Cast (in credits order)
| Claudia Besso | ... | (voice) | |
| Andrée Champagne | ... | (voice) | |
| Dominic Darceuil | ... | (voice) | |
 |
Raymond Desmarteau | ... | (voice) |
|
|
Sven Eriksson | ... | Gustav McPherson (voice) |
|
|
Sara Leger | ... | (voice) |
| Pierre Lenoir | ... | (voice) | |
| Luc Morissette | ... | (voice) (as Luc Morrissette) | |
| Manuel Tadros | ... | (voice) | |
|
|
Al Vandecruys | ... | (voice) |
Visual Effects by
| Rif Dagher | ... | digital effects artist |
