Release Info
Release Dates
| Germany | 12 February 2007 | (Berlin International Film Festival) |
| France | 7 March 2007 | |
| Belgium | 28 March 2007 | |
| USA | 14 June 2007 | (San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival) |
| Italy | 18 June 2007 | (Taormina Film Festival) |
| Russia | 30 June 2007 | (Moscow Film Festival) |
| Italy | 6 July 2007 | |
| Netherlands | 12 July 2007 | |
| Australia | 28 July 2007 | (Melbourne International Film Festival) |
| Poland | 9 August 2007 | (Film and Art Festival Two Riversides) |
| Finland | 22 August 2007 | (Espoo Film Festival) |
| Spain | 21 September 2007 | |
| Denmark | 23 September 2007 | (Copenhagen International Film Festival) |
| Brazil | 30 September 2007 | (Rio de Janeiro International Film Festival) |
| USA | October 2007 | (Chicago International Film Festival) |
| Thailand | 4 October 2007 | (limited) |
| UK | 19 October 2007 | |
| Brazil | 30 October 2007 | (São Paulo International Film Festival) |
| USA | 18 January 2008 | (limited) |
| Israel | 25 January 2008 | (TV premiere) |
| Hungary | 4 April 2008 | (Titanic International Filmpresence Festival) |
| Greece | 17 April 2008 | (Athens) |
| Brazil | 16 January 2009 | |
| Argentina | 11 March 2009 | (Pantalla Pinamar Festival) |
| Argentina | 12 November 2009 | |
| Spain | 11 July 2012 | (Fire!! Mostra Internacional de Cinema Gay i Lesbià de Barcelona) |
Also Known As (AKA)
| Les témoins | (original title) |
| Los testigos | Argentina, Spain (imdb display title) |
| As Testemunhas | Brazil (festival title) |
| I testimoni | Italy |
| Oi martyres | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Svedoci | Serbia (imdb display title) |
| Swiadkowie | Poland (imdb display title) |
| Szemtanúk | Hungary (imdb display title) |
| The Witnesses | World-wide (English title) |
