Irène: But charm is more valuable than beauty. You can resist beauty, but you can't resist charm.
Jean: Referring to the expensive watch Madeleine has bought for him: "That's not a watch. It's a treasure chest." In French "C'est pas un montre. C'est un coffre."