Poster

Endlich Urlaub! ()


Reference View | Change View


The successful Berlin lawyer Tobias Becker wants to marry the widowed architect Nora Merz. There is only one catch: Tobias can't talk to Nora's teenage daughter Julia, and he can't get in touch with her little straggler Ben either. So that... See more »

Director:
Review:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Nora Merz
...
Dr. Tobias Becker
...
Tobi Becker
...
Marion Becker
Maxime Foerste ...
Julia Merz
...
Philip Becker (as Jaime Krsto)
Jean-Baptiste Vizmathy ...
Ben Merz
Adele Neuhauser ...
Maria
Adina Postulka ...
Katrin
Astrid Posner ...
Flughafenmitarbeiterin
Theo Kaikis
Nikolaos Loupassis
Lee Hong Thay ...
Kung Fu-Großmeister

Directed by

Edit
Jan Ruzicka

Written by

Edit
Anne-Kathrin Schulze ... (written by) &
Andreas Pflüger ... (written by)

Produced by

Edit
Jürgen Haase ... executive producer
Stefan Kruppa ... commissioning editor: ARD Degeto
Wolfgang Plehn ... line producer
Ulrich Thiele ... commissioning editor: RBB
Heike Vossler ... producer (as Heike Voßler)

Music by

Edit
Carsten Bohn

Cinematography by

Edit
Peter Badel

Editing by

Edit
Karola Mittelstädt

Editorial Department

Edit
Mikesch Groth ... assistant editor

Casting By

Edit
Ulrike Haase

Production Design by

Edit
Myriande Heller

Costume Design by

Edit
Antje Gebauer

Makeup Department

Edit
Marianne Lange ... makeup artist
Veronika Nagy ... makeup artist

Production Management

Edit
Roman Gegenbauer ... unit manager
Volkmar Leweck ... production manager
Peter Wilms ... set unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Mathias P. Negele ... assistant director

Art Department

Edit
Christian Krüger ... property master
Petra Schmitt ... stand-by props

Sound Department

Edit
Ed Cantu ... sound mixer
Clemens Grulich ... re-recording mixer
Miles Kann ... sound editor
Mario Migge ... boom operator

Visual Effects by

Edit
Juliane Schaloske ... visual effects project manager (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
Stefan Bräsen ... lighting technician
Matthias Kapinos ... first assistant camera
Torsten Lemke ... chief lighting technician
Stefan Meese ... lighting technician (as Stefan Uhlenbrock)
Olaf Michalke ... key grip
Inga Schwiemann ... video engineer
Kerstin Uhing ... second assistant camera

Casting Department

Edit
Jacqueline Rietz ... casting associate

Costume and Wardrobe Department

Edit
Petra Langer ... assistant costume designer
Maria Poppek ... costumer

Script and Continuity Department

Edit
Uli Sack-Bernstiel ... script supervisor (as Ulrich Sack-Bernstiel)

Additional Crew

Edit
Edelgard Mechsner ... animal trainer
Takis Vayannis ... coordinator: Greece
Michael Garnatz ... production accountant (uncredited)
Claudia Laux ... production secretary (uncredited)
Cornelia Schacht ... assistant to line producer (uncredited)
Crew believed to be complete

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

The successful Berlin lawyer Tobias Becker wants to marry the widowed architect Nora Merz. There is only one catch: Tobias can't talk to Nora's teenage daughter Julia, and he can't get in touch with her little straggler Ben either. So that Tobias can grow into his future father role, Nora - amid heavy murmuring from the kids - booked a holiday in Crete in the dreamy holiday home with a pool and a sea view. The attractive event manager Marion Becker is also ripe for the island. As every year, she wants to spend the summer vacation with her divorced husband Tobi and their son Philip in Crete - and as stress-free as possible. Unfortunately, both families have booked under the name "Tobias Becker", and so there is an embarrassing double occupancy of the holiday home. For the same reason, Becker and Becker clashed at the airport and at the car rental company and learned to really "love" each other. While the two teenagers Philip and Julia quickly discover their sympathy for each other, the parents first experience the chaos on Crete. Only when the friendly landlady Maria relaxes the situation with two bottles of raki, new amorous entanglements arise under the Greek sun. During an extended night tennis match, the lively Marion and the agile Tobias notice that they are on the same wavelength. After minor and medium-sized disasters, Nora also discovers her feelings for the down-to-earth gardener Tobi, who is charming and, above all, is sensitive to children. Written by ARD Das Erste

Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Reif für die Insel (Germany)
  • Le temps d'un été (France)
  • Insieme per forza (Italy)
Runtime
  • 89 min
Country
Language
Color

Contribute to This Page


Recently Viewed