| Manuel Häberli | ... | Eugen | |
| Janic Halioua | ... | Wrigley | |
| Dominic Hänni | ... | Bäschteli | |
| Alex Niederhäuser | ... | Eduard | |
| Beat Schlatter | ... | Fritzli Bühler | |
| Mike Müller | ... | Vater Eugen | |
| Monika Niggeler | ... | Mutter Eugen | |
| Patrick Frey | ... | Vater Wrigley | |
| Sabina Schneebeli | ... | Mutter Wrigley | |
| Laura Weibel | ... | Lucia | |
| Jürg Löw | ... | Vater Bäschteli | |
| Stephanie Japp | ... | Mutter Bäschteli | |
| Christoph Gaugler | ... | Vater Eduard | |
| Marlise Fischer | ... | Mutter Eduard | |
| Stephanie Glaser | ... | Tante Melanie | |
| Norbert Schwientek | ... | Lehrer Klameth | |
| Ruth Bannwart | ... | Museumsaufseherin | |
| César Keiser | ... | Professor Gantenbein | |
| Hans Leutenegger | ... | Feuerwehrhauptmann | |
| Werner Biermeier | ... | Schaffner | |
| Peter Winkler | ... | Kellner im Zug | |
| Ulrich Blum | ... | Pfadiführer Gummi | |
| Pablo Aguilar | ... | Polizist Tessin | |
| Fabrizio Casula | ... | Bauer Tessin | |
| Stefan Rutz | ... | Polizeibeamter Göschenen | |
| Viktor Giacobbo | ... | Polizeibeamter Luzern | |
| Stefan Gubser | ... | Polizist Bühler | |
| Daniela Ganz | ... | Kathrin Bühler | |
| Thomas Ursula Hostettler | ... | Chef Cobra | |
| Heino Orbini | ... | Passant Zürich | |
| Nella Martinetti | ... | Hausfrau | |
| Max Rüdlinger | ... | Herr Hauser | |
| Domenico Pecoraio | ... | Fernfahrer | |
| Yevgeni Sitokhin | ... | Kapitän (as Jevgenij Sitochin) | |
| Christof Oswald | ... | Adjutant | |
| Wanda Wylova | ... | Stewardess | |
| Sabrina Aebischer | ... | Gritli | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Roland Anderhirsen | ... | Cobra Zürich | |
| Hans Balcon | ... | Fotograf | |
| Lukas Bally | ... | Cobra Zürich | |
| Joel Basman | ... | Falscher Bub | |
| Roland Buchmann | ... | Schiffscrew | |
| Marco Cortesi | ... | Postbote Zürich | |
| Fredy Cousin | ... | Schiffscrew | |
| Rudolf Dick | ... | Traumgestalt | |
| Klaus Ebeling | ... | Cobra Zürich | |
| Annagret Gaff | ... | Touristin USA | |
| Felix Grubert | ... | Cobra Zürich | |
| Matthias Gubler | ... | Schulkind | |
| Cheryl Högger | ... | Schulkind | |
| Pascal Knapp | ... | Falscher Bub | |
| Terry Kraft | ... | Schiffscrew | |
| Jan Kubecka | ... | Schiffscrew | |
| Erika Lehmann | ... | Wärterin | |
| Lilian Lehmann | ... | Wärterin | |
| André Meier | ... | Cobra Zürich | |
| Alfred Muggli | ... | Pöstler im Zug | |
| Jean-Marc Nia | ... | Cobra-Richi | |
| Moritz Praxmarer | ... | Falscher Bub | |
| Damir Prugovecki | ... | Schiffscrew | |
| Michael Rechsteiner | ... | Cobra Zürich | |
| Daniel Schneider | ... | Schiffscrew | |
| Sophia Seemann | ... | Schulkind | |
| Kurt Spalinger | ... | Onkel Herrmann | |
| Yves Spink | ... | Cobra Zürich | |
| Rachel Spyrig | ... | Mexikanerin | |
| Claudia Wyss | ... | Tante Melanie jung | |
| Guido Wyss | ... | Tourist USA | |
| Magnus Z'Rotz | ... | Schiffscrew | |
| Monika John | ... | Tante Melanie (voice: German version) (uncredited) | |
| Hans Georg Panczak | ... | Polizeibeamter Göschenen (voice: German version) (uncredited) | |
Directed by | |||
| Michael Steiner | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Christoph Frey | screenplay | |
| Michael Sauter | screenplay | |
| Klaus Schädelin | novel | |
| Klaus Schädelin | story | |
| Michael Steiner | screenplay | |
Produced by | |||
| Peter-Christian Fueter | .... | co-producer | |
| Andi Huber | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Adrian Frutiger | |||
Cinematography by | |||
| Pascal Walder | |||
Film Editing by | |||
| Timo Fritsche | |||
| Tobias Fueter | |||
| Gisela Weibel | |||
Casting by | |||
| Ruth Hirschfeld | |||
| Simone Häberling | |||
Production Design by | |||
| Gerald Damovsky | |||
| Monica Rottmeyer | |||
Set Decoration by | |||
| Thérèse Traber | |||
Costume Design by | |||
| Pascale Suter | |||
Makeup Department | |||
| Marc Hollenstein | .... | assistant makeup artist | |
| Tanja Koller | .... | assistant makeup artist | |
| Jakob Peier | .... | makeup artist | |
| Aina Rupp | .... | assistant makeup artist | |
| Sarah Zimmermann | .... | assistant makeup artist | |
| Nicole Zingg | .... | assistant makeup artist | |
Production Management | |||
| Arnold Bucher | .... | unit manager | |
| Meret Burger | .... | production manager | |
| Marc Daniel Gerber | .... | assistant unit manager | |
| Simone Häberling | .... | assistant production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Steven Hayes | .... | second assistant director | |
| Marcel Just | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Nina Bachmann | .... | set dresser | |
| Stefan Bachmann | .... | construction coordinator | |
| Doris Berger | .... | set dresser | |
| Kurt Fritsche | .... | assistant property master | |
| Roger Martin | .... | construction coordinator | |
| Jo Schablowsky | .... | props | |
| Caspar Schmidlin | .... | storyboard artist | |
| Thérèse Traber | .... | lead set dresser | |
| Thérèse Traber | .... | property master | |
Sound Department | |||
| Normann Büttner | .... | foley mixer | |
| Matteo De Pellegrini | .... | boom operator | |
| Nils Kirchhoff | .... | dialogue editor | |
| Mel Kutbay | .... | foley artist | |
| Hugo Poletti | .... | sound | |
Visual Effects by | |||
| Dániel Berger | .... | digital compositor | |
| Ursula Deiss | .... | visual effects supervisor | |
| Yves Ducommun | .... | visual effects artist | |
| Sascha Alexander Haber | .... | visual effects | |
| Micha Seger | .... | digital effects artist | |
| Balázs Szigethy | .... | rotoscope artist | |
| Márton Szigethy | .... | digital compositor | |
| András Szõcs | .... | digital compositor | |
| Vilmos Thernesz | .... | visual effects supervisor | |
| Eric Westphal | .... | visual effects | |
| Thorsten Wolf | .... | visual effects | |
Stunts | |||
| Gregory J. Barnett | .... | stunt rigger | |
| Jeff Barnett | .... | stunt rigger | |
| Jeffrey G. Barnett | .... | stunt rigger | |
| Heather Elizabeth | .... | stunt performer (as Elizabeth Keller) | |
| Cody Gilbert | .... | stunt double | |
| Mimi Gilbert | .... | stunt double | |
| Paulina Gilbert | .... | stunt double | |
| Troy Gilbert | .... | stunt rigger | |
| Bodo Kaiser | .... | stunts | |
| Oliver Keller | .... | stunt coordinator | |
| Ashton Moio | .... | stunt double | |
| Tom Morga | .... | stunt rigger | |
| Chris Nielsen | .... | stunt rigger | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Tania D'Ambrogio | .... | wardrobe | |
| Regula Marthaler | .... | wardrobe | |
Editorial Department | |||
| David Hughes | .... | colorist | |
Music Department | |||
| Diego Baldenweg | .... | composer: additional music score | |
| Lionel Vincent Baldenweg | .... | music supervisor: additional score | |
Other crew | |||
| Arnold Bucher | .... | location scout | |
| Meret Burger | .... | public relations | |
| Ralph Etter | .... | assistant location manager | |
| Simone Häberling | .... | public relations | |
| Barbara Krieger | .... | continuity | |
| Roger Schweizer | .... | assistant location manager | |
|
|
|
|
|
| Holes | Dobutsu takarajima | Heidi and Peter | How to Train Your Dragon | The Color of Magic |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Adventure section | IMDb Switzerland section |
This film is based on a well-known children's book from 1955 by Swiss author Klaus Schädelin in which the reader gets to know the world of four little rascals through the eyes of 12-year-old Eugen. Eugen and his three friends are determined to follow in mysterious Fritz Bühler's footsteps as the biggest rascals and adventurers of all times! Their quest for a long-hidden treasure and Fritz Bühler takes them from charming Berne into the mountains and to Zurich. The director has lovingly turned this well-known book into a beautiful, humorous, sweeping film full of funny little details with regard to story, effects and dialog. We kept laughing or smiling throughout the whole film. Characters, language and music are very Swiss!