Directed by
| Andrey Khrzhanovskiy | ||
Writing Credits
| A.A. Milne | ... | (poem) |
| Samuil Marshak | ... | (translation) |
| Andrey Khrzhanovskiy | ||
Cast
| Arkady Raykin | ... | Narrator (voice) | |
Music by
| Vasily Shumov | ||
Cinematography by
| Kabul Rasulov | ... | (as K. Rasulov) |
Editing by
| Margarita Mikheeva | ||
Art Direction by
| Vladimir Zuykov | ||
Production Management
| Lyubov Butyrina | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zoya Kredushinskaya | ... | assistant director |
Art Department
| Viktor Chuguevskiy | ... | storyboard artist |
| Tatyana Makarova | ... | storyboard artist |
| A. Maltsev | ... | storyboard artist |
| Olga Novosyolova | ... | storyboard artist |
| Igor Oleynikov | ... | storyboard artist |
| Olga Orekhova | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound |
Animation Department
| Anatoliy Abarenov | ... | animator |
| Sergey Avramov | ... | animator |
| Yuriy Batanin | ... | animator |
| Natalya Bogomolova | ... | animator |
| Sasha Dorogov | ... | animator (as A. Dorogov) |
| Violetta Kolesnikova | ... | animator |
| Elena Malashenkova | ... | animator |
Music Department
| Valentina Ponomaryova | ... | vocals |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
