Full Cast & Crew
Directed by
| Michel Brault | ||
Writing Credits
| Ginette Loiselle | ... | (script) |
| Marcia Couëlle | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Sylvain Rocheleau | ... | Robert de Roquebrune |
| Louise Rinfret | ... | Josée de Roquebrune | |
| Francine Morand | ... | Marie-Louise Leduc | |
|
|
Georges Lavallée | ... | Ozias Leduc (as George Lavallée) |
|
|
Sébastien Marchand | ... | Ozias Leduc - boy |
|
|
Daniel Laflamme | ... | Paul-Émile Borduas - boy |
|
|
François Fauteux | ... | Paul-Émile Borduas |
|
|
Kathleen Fee | ... | Narrator (voice) |
|
|
Tony Robinow | ... | Robert de Roquebrune (voice) (as Anthony Robinow) |
| Marcel Sabourin | ... | Ozias Leduc (voice) | |
| Alain Goulem | ... | Paul-Émile Borduas (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ozias Leduc | ... | Self (archive footage) | |
Produced by
| Pierre Latour | ... | associate producer |
| Christian Longpré | ... | executive producer / producer |
Cinematography by
| Daniel Villeneuve | ... | (camera) |
Editing by
| Daniel Arié | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Art Direction by
| Réal Beauchemin | ||
Makeup Department
| Robert Vienneau | ... | hair stylist |
Production Management
| Danielle Champoux | ... | production manager |
| Francis Choquette | ... | unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Josée Drolet | ... | assistant director |
Art Department
| Gilles Boucher | ... | carpenter |
| Jean-Serge Champagne | ... | carpenter |
| Pierre Gadouas | ... | carpenter |
| Jean Gladu | ... | reproduction artist: paintings and drawings |
| Benoit Lacasse | ... | carpenter |
| Paul Lacerte | ... | painter |
| Eric Vasseur | ... | painter (as Erik Vasseur) |
Sound Department
| Louis Dupire | ... | assistant sound editor |
| Marcel Fraser | ... | sound |
| Stéphane Labonté | ... | voice recording |
| Julie Marcotte | ... | assistant sound editor |
| Christian Rivest | ... | assistant sound editor |
| Daniel Vermette | ... | sound mixer |
| Alice Wright | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Réjean Bourbonnais | ... | assistant electrician / assistant grip |
| Marcel Breton | ... | electrician / grip |
| Marc Jolin | ... | still photographer |
| Grégoire Valcour | ... | assistant cameraman |
Costume and Wardrobe Department
| Judith Pinsonneault | ... | costumes |
| Sylvie Roy | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Richard Brault | ... | post-production coordinator |
| Nathalie Lanthier | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Francis Choquette | ... | location manager |
Music Department
| Denis Brott | ... | musician: cello |
| Jean Le Buis | ... | musician: organ |
| Louis Mercier | ... | music recording |
| Johanne Pothier | ... | musician: violin |
| Lorraine Prieur | ... | musician: piano |
| Jean-Michel Rouard | ... | music recording |
Additional Crew
| Kathleen Fee | ... | voice director |
| Annie Gagnon | ... | accountant |
| Ginette Loiselle | ... | archival research: Ozias Leduc's photographs and paintings / researcher |
| Danielle Michelin | ... | accountant |
| Julie Monette | ... | titles and credits |