Directed by
Victor-Hugo Borges |
Writing Credits (in alphabetical order)
Victor-Hugo Borges |
Cast (in credits order)
Charles Emmanuel | ... | Pepperoni 'Pepe' Von Kittenberg III (voice) | |
Isabela Guasco | ... | Neta | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Rodrigo Antas | |||
Isaac Bardavid | ... | Jack Hunter (voice) | |
André Belizar | ... | Papai Noel (voice) | |
Victor-Hugo Borges | ... | Bardo (voice) | |
Nádia Carvalho | |||
Júlio Chaves | |||
Eduardo Drummond | |||
Duda Espinoza | |||
Miriam Fischer | ... | Rita Lourdes 'Ritinha' da Silva (voice) | |
Aline Ghezzi | ... | Loira do Banheiro (voice) | |
Oberdan Júnior | |||
José Leonardo | ... | Greg (voice) | |
Ana Lúcia Menezes | |||
Erika Menezes | |||
Luiz Carlos Persy | |||
Iara Riça | ... | Maria Lourdes 'Marilu' da Silva (voice) | |
José Santa Cruz | |||
Carmen Sheila | ... | Bibi (voice) | |
Marco Simões | |||
Márcio Simões | ... | Jack Hunter (voice) | |
Clécio Souto | ... | Prefeito (voice) | |
Adriana Torres | |||
Luís Ségio Vieira |
Produced by
Paulo Boccato | ... | executive producer |
Mayra Lucas | ... | executive producer |
Music by
Renato Lemos |
Cinematography by
Maurício Hirata |
Editing by
André Francioli |
Sound Department
Helena Duarte | ... | foley recordist |
Fernando Henna | ... | sound editor |
Mauricio Pascuet Pregnolatto | ... | foley artist (as Maurício Pascuet) |
Ricardo Reis | ... | supervising sound editor |
Paulo Henrique Servello | ... | digital mastering |
Daniel Turini | ... | sound recordist |
Animation Department
Victor-Hugo Borges | ... | animator |
Carlos Eduardo Nogueira | ... | animator |
Erica Vale | ... | stop-motion animator |