Release Info
Release Dates
| USA | 24 July 2011 | (premiere) (New York City, New York) |
| Canada | 29 July 2011 | |
| Spain | 29 July 2011 | |
| USA | 29 July 2011 | |
| Belgium | 3 August 2011 | |
| France | 3 August 2011 | |
| Netherlands | 3 August 2011 | |
| Argentina | 4 August 2011 | |
| Chile | 4 August 2011 | |
| Germany | 4 August 2011 | |
| Hong Kong | 4 August 2011 | |
| Israel | 4 August 2011 | |
| Malaysia | 4 August 2011 | |
| Peru | 4 August 2011 | |
| Austria | 5 August 2011 | |
| Brazil | 5 August 2011 | |
| Colombia | 5 August 2011 | |
| Costa Rica | 5 August 2011 | |
| Mexico | 5 August 2011 | |
| Panama | 5 August 2011 | |
| Turkey | 5 August 2011 | |
| Uruguay | 5 August 2011 | |
| Venezuela | 5 August 2011 | |
| China | 10 August 2011 | |
| Iceland | 10 August 2011 | |
| Ireland | 10 August 2011 | |
| Philippines | 10 August 2011 | |
| UK | 10 August 2011 | |
| Belarus | 11 August 2011 | |
| Kazakhstan | 11 August 2011 | |
| Portugal | 11 August 2011 | |
| Russia | 11 August 2011 | |
| Serbia | 11 August 2011 | |
| South Korea | 11 August 2011 | |
| Paraguay | 12 August 2011 | |
| Slovenia | 18 August 2011 | |
| Bulgaria | 19 August 2011 | |
| Estonia | 19 August 2011 | |
| Lithuania | 19 August 2011 | |
| Poland | 19 August 2011 | |
| Denmark | 25 August 2011 | |
| Hungary | 25 August 2011 | |
| Kuwait | 30 August 2011 | |
| Kuwait | 30 August 2011 | |
| Singapore | 1 September 2011 | |
| Finland | 2 September 2011 | |
| Norway | 2 September 2011 | |
| Sweden | 2 September 2011 | |
| Greece | 8 September 2011 | |
| Japan | 9 September 2011 | |
| Australia | 15 September 2011 | |
| Italy | 16 September 2011 | |
| Pakistan | 23 September 2011 | |
| Thailand | 6 October 2011 | |
| Indonesia | 7 October 2011 |
Also Known As (AKA)
| Los pitufos | Argentina (imdb display title), Chile (imdb display title), Colombia (imdb display title), Peru (imdb display title), Uruguay (imdb display title) |
| De Smurfen | Belgium (imdb display title) (Flemish title), Netherlands (dubbed version) |
| Die Schlümpfe | Austria (imdb display title), Germany (imdb display title) |
| Os Smurfs | Brazil (imdb display title), Portugal (imdb display title) |
| Štrumpfovi | Croatia, Serbia |
| Die Schlümpfe in 3D | Germany (complete title) |
| Hadardasim | Israel (imdb display title) (Hebrew title) |
| Hupikék törpikék | Hungary (imdb display title) |
| I Puffi | Italy (imdb display title) |
| Les Schtroumpfs | France (imdb display title) |
| Los Pitufos | Spain (imdb display title) |
| Sirinler | Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Smerfy | Poland (imdb display title) |
| Smoulové | Czech Republic (imdb display title) |
| Smrkci | Slovenia (imdb display title) |
| Smurfai | Lithuania (imdb display title) |
| Smurfai 3D | Lithuania (imdb display title) |
| Smurfarna | Sweden (imdb display title) |
| Smurfene | Norway (imdb display title) |
| Smurffit | Finland (imdb display title) |
| Smurfid | Estonia (imdb display title) |
| Smølferne | Denmark (imdb display title) |
| Stroumfakia | Greece (imdb display title) |
| Strumparnir | Iceland (imdb display title) |
| Strumpfii | Romania (imdb display title) |
| Στρουμφάκια | Greece |
| Смурфики | Russia |
| Смърфовете | Bulgaria (Bulgarian title) |
