Gwenda Halliday, a wealthy young Englishwoman recently emigrated from India, intuitively buys a seaside manor house, where she re-experiences a murder.



(screenplay), (novel)

Watch Now

From $4.99 (SD) on Amazon Video





Episode cast overview, first billed only:
Duchess of Malfi
Shop Assistant
Helen Coker ...


Gwenda Halliday moves to England from India and moves into a house in a seaside village. She will soon be married and needs to renovate the house first. However, she keeps getting the strange feeling that she's been in the house before even though, as far as she is aware, she has never been in England before. Then a view of a part of the house sparks an image of a murder in her mind, and she gets extremely agitated. Her assistant, Hugh Hornbeam, is worried about her and calls in a friend, Miss Marple. It turns out Ms Halliday has previously lived in England, in that same house. Written by grantss

Plot Summary | Add Synopsis


Crime | Drama | Mystery


See all certifications »

Parents Guide:






Release Date:

5 February 2006 (USA)  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs



Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »

Did You Know?


During one of the flashbacks of the Funnybones performances, Edith plays a famous tune called "Sabre Dance" on the xylophone. However this would be impossible since the song was not composed until the 1940's and the flashbacks are said to be in 1934. See more »


Jackie Afflick: [Eve Ballantyne, who doesn't like Jackie, comes in] Miss Ballantyne.
Eve Ballantine: Mr. Afflick.
Jackie Afflick: How's tricks?
Eve Ballantine: Tricky.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

a jumbled mess that bears very faint relation to the original
6 February 2006 | by (United Kingdom) – See all my reviews

I was looking forward to the new adaptation of Sleeping Murder for a long time - and rarely have I been so sorely disappointed and affronted by a television programme! It's the utterly inexplicable changes to the book that made this adaptation not only hard to follow but also exasperating for any fans of Agatha Christie. I simply fail to see the point in changing the nationalities of characters, their relation to each other, and even the means of Miss Marple's involvement - which is tenuous and peripheral throughout.

While the more recent adaptations of Poirot seem to be taking on the darker tone of the original books, this version of Marple appears to have an insatiable urge to 'jolly-hockey-stick' up the story to the point where it's an embarrassing parody of the original and a grave injustice to the author's legacy. Given the success of the 1980s adaptation of Sleeping Murder starring the excellent Joan Hickson, it's not surprising that the programme-makers might want to change elements of the story in order to justify the remake - but this just felt like it was cashing in on the names of Agatha Christie and Marple, with no respect for and little understanding of what made the book and the earlier TV programmes so memorable.

28 of 43 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Any good? scottiew69
Top 5 episodes? strangeaura
Agatha's Jane Marple SkiesAreBlue
'Endless Night' endlessly AWFUL trazey34
Best & Worst Victims thephoenixxx
Why Was McEwan Replaced? Sox575
Discuss Sleeping Murder (2006) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: