Things are in chaos at Miami Ink. To put things back on track, Ami gets onboard with Nunez's plan for a new shop, and Darren's surprise return from an extended trip to help out family adds to the good vibe.
Married life has put Yoji under a lot of stress lately, so Ami helps him out by babysitting Syd for the day. Yoji takes the opportunity to go for a quiet lunch with his wife Bridgett, but his nerves get the best of him.
Yoji comes down with a nasty skin condition, needing medical attention. Garver tries his hand at fixing Yoji up, but the job calls for professional assistance. A mysterious odor overtakes the shop, and the guys put Baby Dre on the job.
Ami teaches an art class at Miami Children's hospital and brings the kid's drawings to life through animation. Baby Dre takes Yoji shopping for some tight, tight jeans and Ami and Nunez can hardly believe the results.
The crew's on the move. Ami, Nunez, Darren and Dre head out to Cape Canaveral to see the space shuttle launch, discovering that traveling in an RV isn't exactly "luxury!"They almost miss the launch because Nunez points them in the wrong direction!
Nunez gives back to mom, buying her a house and helps out with the move. Ami has a lesson in Jujitsu with a group of young martial artists. Garver tattoos an admirer from Italy. Tim and Nunez give brothers some matching scars.
Dre's been feeling left out and wants her name put up on the shop window to feel like she's part of the team. Nunez and Damaris share a similar taste in cars, but not in tattoos.Darren helps Andrea deal with the loss of her husband with an unusual tattoo.
Yoji takes Bridget and baby Sidney to Japan so he can introduce his Mom to her granddaughter for the first time in the hopes of rebuilding family ties. Meanwhile, a doctor asks Darren to use his artistic skills to help out a young patient.
Ami jumps into producing a mixed martial arts fight night, and quickly finds himself in over his head. Nunez helps a cancer survivor gain some balance.Darren and Talea make some last minute preparations for the newest addition to their family.
Kat's friend, Mike flies in from L.A., and Ami gives Mandie an old school tattoo. Darren helps Lucy mourn the passing of her little brother.Tensions continue to run high in the shop between Ami and Kat. What will happen to Kat?