Early in the film, they are on Hwy 30 near the St. Johns Bridge, driving in the direction of Astoria, which is AWAY from the hot springs they are going to. Then suddenly, inexplicably, they're in Colton, and heading towards the hot springs. See more
[on answering machine
Hey, it's Kurt. I'm calling you, I'm in town, and I'm just hoping you're around. I don't know if you're there or what. Pick it up, man. You will not regret it.
Hey, Kurt... So you're here?... Where you staying?... Yeah, thanks, the rumors are true... Nah, we didn't what to know... Oh yeah, whatcha got, lay it on me... Sure, I can be in to that... I could use some time in the woods, absolutely...