| La profecía |
Argentina / Ecuador / Spain / Venezuela |
| La malédiction |
Canada (French title) / France |
| Omen |
Poland (imdb display title) / Sweden (imdb display title) |
| Ómen |
Hungary (imdb display title) |
| A Profecia |
Brazil |
| Das Omen |
Germany |
| I profiteia |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Lemties zenklas |
Lithuania (video title) |
| Lemties zenklas 666 |
Lithuania (imdb display title) |
| O Génio do Mal |
Portugal (imdb display title) |
| Omen - Il presagio |
Italy (imdb display title) |
| Omen 6+6+6 - Il presagio |
Italy (DVD title) |
| Omen 666 |
Turkey (Turkish title) |
| Oomen |
Estonia |
| Predznak |
Serbia (imdb display title) |
| The Omen 666 |
USA (working title) |