Release Info
Release Dates
| Kuwait | 23 January 2008 | |
| Bulgaria | 24 January 2008 | |
| Croatia | 24 January 2008 | |
| Greece | 24 January 2008 | |
| Israel | 24 January 2008 | |
| Russia | 24 January 2008 | |
| Canada | 25 January 2008 | |
| Indonesia | 25 January 2008 | |
| Norway | 25 January 2008 | |
| Philippines | 25 January 2008 | |
| Singapore | 25 January 2008 | |
| USA | 25 January 2008 | |
| Oman | 30 January 2008 | |
| Estonia | 1 February 2008 | |
| Spain | 1 February 2008 | |
| Turkey | 1 February 2008 | |
| Belgium | 6 February 2008 | |
| Egypt | 6 February 2008 | |
| France | 6 February 2008 | |
| Hungary | 7 February 2008 | |
| Portugal | 7 February 2008 | |
| Iceland | 8 February 2008 | |
| Georgia | 14 February 2008 | (Tbilisi) |
| Germany | 14 February 2008 | |
| Austria | 15 February 2008 | |
| Mexico | 15 February 2008 | |
| Argentina | 21 February 2008 | |
| Australia | 21 February 2008 | |
| Czech Republic | 21 February 2008 | |
| Finland | 21 February 2008 | (limited) |
| Netherlands | 21 February 2008 | |
| Peru | 21 February 2008 | |
| Switzerland | 21 February 2008 | (German speaking region) |
| Finland | 22 February 2008 | |
| Ireland | 22 February 2008 | |
| Italy | 22 February 2008 | |
| Panama | 22 February 2008 | |
| Taiwan | 22 February 2008 | |
| UK | 22 February 2008 | |
| New Zealand | 28 February 2008 | |
| South Korea | 28 February 2008 | |
| Brazil | 29 February 2008 | |
| Denmark | 29 February 2008 | |
| Poland | 7 March 2008 | |
| Sweden | 7 March 2008 | |
| Venezuela | 7 March 2008 | |
| Thailand | 13 March 2008 | |
| Uruguay | 14 March 2008 | |
| Chile | 3 April 2008 | |
| Slovakia | 3 April 2008 | |
| Hong Kong | 10 April 2008 | |
| Colombia | 11 April 2008 | |
| Japan | 24 May 2008 | |
| Pakistan | 1 October 2008 | |
| Italy | 12 September 2009 | (Venice Film Festival) (director's cut) |
Also Known As (AKA)
| John Rambo | Belgium (French title), Switzerland (English title), Germany, Spain (imdb display title), France, Greece, Croatia, Hungary, Italy, Norway, Poland, Portugal, Turkey (Turkish title), USA (working title) |
| Rambo | Brazil, Denmark (imdb display title), Finland, Venezuela |
| Rambo 4 | Georgia, India (English title), Singapore (English title) |
| Rambo IV | Brazil, USA (working title) |
| Rambo: Regreso al infierno | Peru (imdb display title), Uruguay |
| Rambo - Regreso al Infierno | Mexico |
| Rambo - Regreso al infierno | Argentina |
| Rambo 4: John Rambo | Singapore (English title) |
| Rambo IV: End of Peace | USA (working title) |
| Rambo IV: In the Serpent's Eye | USA (working title) |
| Rambo IV: Pearl of the Cobra | USA (working title) |
| Rambo: Do pekla a naspat | Slovakia |
| Rambo: Do pekla a zpet | Czech Republic |
| Rambo: To Hell and Back | USA (working title) |
| Rambô: Saigo no senjô | Japan |
| Рамбо | Bulgaria (Bulgarian title) |
