Edit
El cobrador: In God We Trust (2006) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Paul Leduc

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rubem Fonseca ... (stories)
Paul Leduc

Cast (in credits order)  

...
Mr. X
Lázaro Ramos ...
Cobrador
...
Ana
...
Zinho
...
Angela
...
La Gitana
Maya Zapata ...
La Rebeca
Malu Galli ...
Soraia
...
Gitano
Gregory Dayton ...
Dentista (as Greg Dayton)
Albert Turner ...
Gynecologist
Patrick Aduma ...
Dr. Wolf
Héctor Ortega ...
Periodista 1
José Rodríguez Rolo ...
Periodista 2
Camilo Beviláqua ...
Detective
Jonas Bloch ...
Detective
Zezé Motta ...
Secretaría
Babu Santana ...
Pastor
Ruy Guerra ...
Piloto
Tayce Vale ...
Richard Karnbach ...
Homeless
Cristina Tejedor ...
Vecina
Cristián Zambón ...
Conductor
Catalina Rautenberg ...
Actriz Estreno
Adriana Hechtke ...
Actriz Asesinada
...
Actor Asesinado (as Francisco Amaya)
Dasha Zakharova ...
Actriz Premiére
Hernán Drago ...
Actor Premiére
Agustín Repetto ...
Actor Premiére
Donald Ranvaud ...
Policía
Montserrat de León ...
Secretaria
Gabino Rodríguez ...
Amigo de 'La Rebeca'
Daniela Arroyo ...
Amiga de 'La Rebeca'
Magali Ortega ...
Amiga de 'La Rebeca' (as Magaly Ortega)
Sandra Montes de Oca ...
Amiga de 'La Rebeca'
Mauricio Garmona ...
Amigo de 'La Rebeca'
Salomon López ...
Amigo de 'La Rebeca'
Octavio Landa ...
Amigo de 'La Rebeca'
Juan Carlos Angulo ...
Amigo de 'La Rebeca'
Luis Javier Flores ...
Amigo de 'La Rebeca'
Harold Torres ...
Amigo de 'La Rebeca'
Gabriel Calderón ...
Amigo de 'La Rebeca'
Francisco Benavides ...
Amigo de 'La Rebeca'
Vivian Doberman ...
Amiga de 'La Rebeca'
Luis Ferrer ...
Banquero
Antonio Medina ...
Político
Eduardo Cassab ...
Guardaespaldas
Homero Maturano ...
Guardaespaldas 2
...
Locutora TV
Gilberto Hernández ...
Locutor TV
Bárbara Siquier ...
Locutora Francés TV
Ruy Polanah ...
Indio Malboro
Abel Santos ...
Cantor
Guido D'Albo ...
Joyero
Pablo Marti ...
Joyero
Beatriz Rios ...
Demonstrator
Pablo Gómez ...
Demonstrator
Patricia Rios ...
Demonstrator
Celeste Gómez ...
Demonstrator
Neidy & Her Band ...
Singer
Ballet 'Fusion Dance' de Alvaro Mendoza ...
Dancers
Banda Zona Norte ...
Musicians 'El Chopo'
Banda Renacimiento ...
Musicians 'Funerals'
Asamblea de Barrios ...
Demonstrators
Grupo Tamborero de Jaime Chavez ...
Drummers
Inhabitants of Belo Vale Boa Morte and Cidade de Congonhas ...
Garimpeiros
Create a character page for: ?

Produced by 

Agustín Almodóvar ... producer
Robert Bevan ... executive producer
Thierry Forte ... producer
Carolina Fox ... line producer
Esther García ... producer
Alfredo Gisbert ... assistant producer
Mariza Leão ... line producer
Liliana Mazure ... producer
Alex Moreno ... line producer
Bertha Navarro ... producer
Donald Ranvaud ... executive producer
Juan Carlos Saralegui ... producer

Music by 

Tom Zé

Cinematography by 

Josep M. Civit ... (as Josep María Civit)
Ángel Goded
Diego Rodriguez

Film Editing by 

Natalia Bruschtein
Valentina Leduc Navarro
Juan Carlos Macías

Art Direction by 

Adriane Lemos

Costume Design by 

Leticia Palacios
Mariana Polsky

Makeup Department 

David Ruiz Gameros ... makeup department head

Production Management 

Manolo Arce ... production manager
Mariano Carranco ... unit production manager
André Carreira ... production manager (as André Carrera)
Paulão Costa ... set manager
Ernesto Garabito ... unit manager
Marcelo Martín ... production manager
Heloísa Rezende ... production manager
Nicole Soriano ... production manager
Ricardo Sosa ... unit production manager
Araceli Velázquez ... unit production manager: Guadalajara unit

Second Unit Director or Assistant Director 

Cris Azzi ... assistant director
Flavio Britto ... assistant director
Paulão Costa ... assistant director
Lucía Gajá ... first assistant director
Juan Iribas ... assistant director
Hiromi Kamata ... second second assistant director
Pablo Mazzeo ... first assistant director
Alex Moreno ... assistant director
Javier Méndez ... first assistant director: Mexico
Celso R. García ... second second assistant director: Guadalajara

Art Department 

Erick Alvarado ... art assistant: Guadalajara
Rafael Croda ... art director: Brazil
Barbara Enriquez ... art director: Mexico
Alfonso Esquivias ... assistant art director
Sandra Flores ... assistant set decorator
Alejandro García ... assistant art director
Margarita Jusid ... art director: Argentina
Rafael Targat ... art director: Brazil
Oscar Tello ... set dresser

Sound Department 

David Baksht ... sound
Jaime Baksht ... sound re-recording mixer
Michelle Couttolenc ... sound recordist
Lena Esquenazi ... sound
Martín Hernández ... sound designer / sound
Toninho Muricy ... sound
Carlos Olmedo ... boom operator: Argentina
Alejandro Quevedo ... sound effects editor
Victor Alejandro Tendler ... sound mixer: Argentina
Arturo Zarate ... foley artist / sound editor / sound effects editor

Special Effects by 

Franco Burattini ... special effects

Visual Effects by 

Max Blasquez ... digital artist

Stunts 

Omar Ayala ... stunts
Julian Bucio ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Josep M. Civit ... camera operator
Juan Fernando Guzmán ... gaffer
John Rockwell Harris ... still photographer: Argentina
Fernando Moreno ... gaffer: Guadalajara
Jaime Muschietti ... electrician
Ricardo Neri ... still photographer: Guadalajara
Erick Reyes ... additional camera operator: additional photography
Øyvind Stiauren ... surveillance camera footage
Karina Suárez ... still photographer
Jorge Coki Tristán ... key grip: Argentina

Costume and Wardrobe Department 

Alonso Pafyese ... assistant to costume designer

Editorial Department 

Jorge Firdman ... assistant editor
Fabian García ... on-line editor

Other crew 

Abril Balderrama ... production assistant
Carlos Cano ... credits design
Norberto Nava ... security coordinator
Junia Pinho ... production assistant
Horacio Sandoval ... location manager
Nicole Soriano ... production coordinator
Paola Villa ... script: Guadalajara
Héctor Villegas ... key production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page