Up 14,297 this week

Pirated Copy (2004)
"Man yan" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.6/10 from 62 users  
Reviews: 2 user

A portrait of contemporary Chinese society based on the ubiquitous illegal trade in pirated D.V.D.s.



0Check in

IMDb Picks: May

Visit our IMDb Picks section to see our recommendations of movies and TV shows coming out in May, sponsored by COVERGIRL.

Visit the IMDb Picks section

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 21 titles
created 07 Apr 2011
a list of 4225 titles
created 12 Dec 2011
a list of 246 titles
created 26 May 2012
list image
a list of 268 titles
created 24 Jul 2013
a list of 152 titles
created 20 Sep 2013

Related Items

Search for "Pirated Copy" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: Pirated Copy (2004)

Pirated Copy (2004) on IMDb 6.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Pirated Copy.
1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A sequel to Thou Shalt Not Swear. Chow reteams with Lau to investigate a murder. Chow's wife is the suspect! The victims are those who cheats on their wives. The killer turns out to be a ... See full summary »

Director: Wellson Chin
Stars: Michael Man-Kin Chow, Dennis Chan, Ching Wan Lau
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

After her birthday party, ad executive Michelle finds herself caught between cheerful Tony, dreamy Bill, youthful Jeb, and rich Tiger. Overwhelmed with stress, another complication quietly forms in her life.

Director: Eva Jin
Stars: Bingbing Fan, Aarif Rahman, Daniel Henney
Conspirators (2013)
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

A story about 2 detectives from 2 different countries investigating the same case. As their investigation brings them closer to the truth, they found out something else. What can it be, and what is the truth that lies within?

Director: Oxide Pang Chun
Stars: Leon Lee, Ah-Niu, Kuan Tai Chen
Triad Wars (2008)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

In the mist of a violent gang war, a series of unfortunate events threatens the fate of a powerful triad leader and his empire.

Director: Dennis Law
Stars: Sammo Kam-Bo Hung, Simon Yam, Niu Tien
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Hans is a street fruit peddler and born-loser. His choice of career upsets his bourgeois family, causing him to turn to drinking and violence. After recovering from a debilitating heart ... See full summary »

Director: Rainer Werner Fassbinder
Stars: Hans Hirschmüller, Irm Hermann, Hanna Schygulla
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  

A debt collector wants to start a new business - a pop star entertainment business.

Director: Chi Keung Fung
Stars: Chapman To, Charlene Choi, Vincy Chan
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  
Director: Seok-yun Kim
Stars: Ji-won Ye, Hyun-Woo Ji, Dong-jik Jang
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Lung (Nick Cheung), a hardworking property agent, is facing a serious situation in life. His girlfriend won't marry him unless he can buy her a 1000-sq ft. apartment in one year's time; ... See full summary »

Director: Goo-Bi GC
Stars: Sammi Cheng, Nick Cheung, Ines Laimins
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  
Director: Daigo Matsui
Stars: Masaki Suda, Shûhei Nomura, Ryô Yoshizawa
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A man has a wife and nine girlfriends, all ten of whom are fed up with his shameless polygamy and plot to kill him. However, this is easier said than done.

Director: Kon Ichikawa
Stars: Fujiko Yamamoto, Keiko Kishi, Tamao Nakamura
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  
Director: Lisa Chen
Stars: Bo-Sien Chuan, Yu-Siyuan Chung, Jia-Ying Heu
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
Director: Hajime Hashimoto
Stars: Kazuhisa Kawahara, Kei Tanaka, Mitsuhiro Oikawa


Credited cast:
Bo Yu ...
Shen Ming
Yamei Wang ...
Mei Xiao-Jing
Xiaoguang Hu ...
The unemployed
Narenqimuge ...
Rest of cast listed alphabetically:
Qi Zi


A portrait of contemporary Chinese society based on the ubiquitous illegal trade in pirated D.V.D.s.

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Crime | Drama





Release Date:

21 October 2004 (Austria)  »

Also Known As:

Pirated Copy  »

Filming Locations:

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


See  »

Did You Know?


References Death Wish II (1982) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Interesting, but not perfect, film about the pirate DVD industry
30 December 2005 | by (Brisbane, Australia) – See all my reviews

'Pirated Copy' - good name for a Chinese film, is it not? I must confess that the title alone initially attracted me, long before I discovered that the director was He Jianjun, who also directed the muted, though enjoyable, 'Butterfly Smile', and the eerie 'Postman'.

DVD and video piracy is certainly a hot topic, offering many possible angles of attack: the economic approach, highlighting copyright infringement and loss of revenue, as well as the economics of bootlegging itself. There is a political angle of government censorship, as well as the issue of what is 'art' and what is pornography, and who has the right to judge. Then there is a sociological angle, the role that bootlegging plays in society, the needs it meets, the desires it expresses, its causes, and the dynamics of the subculture in general.

These are all possible matters for consideration suggested by such a title, and this film does raise some of these issues, though in a manner that is a bit of a mixed bag. The main point which really stood against greater enjoyment was the odd mixture of documentary style (as in the many police-chases of bootleg-DVD sellers recorded on hand-held cameras), which did not sit well with the scripted sections of the film. These follow various personages as they pursue their particular cinematic tastes, and are in turn affected by what they view. There is, for example a teacher interested in the open sexuality of Almodovar, and a prostitute looking for romance rather than sex. Another couple, inspired by 'Pulp Fiction', decide to become criminals, in a facile section that could almost have been scripted by a conservative pro-censorship lobby group. The acting in these sections also varied from quite good to the below par, and the dialogue also varied from natural to contrived.

Further, filmed on what seems to be a digital camera, the images seem much crisper and brighter than I am accustomed to, though as a consequence also less forgiving and less atmospheric. I couldn't help thinking after viewing this film how much better it would have looked had it been filmed in black and white, perhaps with a slightly grainy film stock. There has been some excellent use of digital video (such as in Godard's 'In Praise of Love', but it needs some extra work done to it to really please the eye. This, however, is my own preference.

There were, however, other positives, which made the film worthwhile. The first was the suggestion that, in China at least, the attraction of bootlegs is not merely their price, but that the films available illegally may have been proscribed by the government, or perhaps severely edited, so that the pirate-DVD industry is actually contributing to making more widespread a body of unofficially available films.

The second thing (which surprised me) was the demand for, and availability of, art-house films. There certainly seemed to be a better selection available in China than in this reviewer's (more liberally-governed) home country. Perhaps the best way to ensure a film's popularity is to ban it or limit its circulation. Or maybe I just don't know the right people.

Though there were certainly some aspects of the film I would have done differently, there was enough in the film to maintain interest, perhaps due more to the subject matter than the way it was executed. It would have been better either as a straight documentary or as a regular film (perhaps in a portmanteau style, or as a set of interlinked stories), with more attention paid to visual presentation. Still, worth a watch as an interesting introduction to the bootlegging subculture in China.

5 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Where can I see this? MJNevin
Discuss Pirated Copy (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: