Directed by
| Yvan Butler | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rodolphe-Maurice Arlaud | ... | (as Maurice-Rodolphe Arnaud) |
| Yvan Butler | ||
Cast (in credits order)
| Yves Beneyton | ... | Marc Lagdinier | |
| Ludmila Mikaël | ... | Lise Lagdinier | |
| Michel Cassagne | ... | Gil Morier | |
| Maurice Garrel | ... | Rémusat | |
 |
Gemma Salem | ... | Renata |
|
|
François Germond | ... | Éric Delmas |
|
|
Véronique Mermoud | ... | Martine |
|
|
Pierre Walker | ... | Le médecin-chef |
|
|
Jean-Pierre Moutier | ... | Le directeur de l'hôpital |
| Pierre Ruegg | ... | Empraz | |
|
|
René Marc | ... | Wahlpole |
| Jean-Luc Bideau | ... | Blumacher | |
|
|
Jacques Roman | ... | Frosset |
|
|
Gérard Despierre | ... | Faidherbe |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Claude-Inga Barbey | ... | Infirmière 2 |
|
|
Mercédès Brawand | ... | Infirmière 1 |
|
|
Teco Celio | ... | Civil 1 |
|
|
Yves Gaillard | ... | Aide-infirmier |
|
|
Armen Godel | ... | Civil 2 |
|
|
Jean-Claude Weibel | ... | L'officier |
Produced by
| Raymond Vouillamoz | ... | producer |
Music by
| Beatrice Lapp | ||
| Michel Morier | ||
Cinematography by
| Pavel Korinek | ||
Editing by
| Eliane Guignet | ||
Production Design by
| Pierre-Alain Croisier | ||
Costume Design by
| Erica Loup | ||
Makeup Department
| Nina Aymon | ... | makeup artist |
Production Management
| Edouard Borgatta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Bech | ... | assistant director |
| André Tille | ... | assistant director |
Art Department
| Gérard Estéro | ... | props |
| Bernard Garcia | ... | property master |
Sound Department
| Chantal Gentet | ... | sound editor |
| Michel Morier | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Mona Etter | ... | assistant camera |
| Claude Stebler | ... | camera operator |
Location Management
| Patrice Piquilloud | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Catherine Berberat | ... | script supervisor |
| Colette Pittier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Martin | ... | production assistant |