| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Charles Binamé | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Ken Scott | ||
| Roy Dupuis | ... | Maurice Richard | |
| Stephen McHattie | ... | Dick Irvin | |
| Julie LeBreton | ... | Lucille Richard (as Julie Le Breton) | |
| Philip Craig | ... | Tommy Gorman | |
| Patrice Robitaille | ... | Émile 'Butch' Bouchard | |
| Michel Barrette | ... | M. Norchet | |
| Diane Lavallée | ... | Alice Norchet | |
| Tony Calabretta | ... | Frank Selke | |
| François Langlois-Vallières | ... | Maurice Richard à 16 ans | |
| Pierre-François Legendre | ... | Georges Norchet | |
| Mario Jean | ... | Paul Stuart | |
| Robert Brouillette | ... | Partisan fanatique | |
| Benoît Girard | ... | Paul St-Georges | |
| Normand Chouinard | ... | Michel Normandin | |
| Paul Doucet | ... | Camil Desroches | |
| Randy Thomas | ... | Hector 'Toe' Blake | |
| Mike Ricci | ... | Elmer Lach | |
| Vincent Lecavalier | ... | Jean Beliveau | |
| Stéphane Quintal | ... | Dollard St-Laurent | |
| Sean Avery | ... | Bob Dill | |
| Ian Laperrière | ... | Bernard 'Boom Boom' Geoffrion | |
| Rémy Girard | ... | Tony Bergeron | |
| René Gagnon | ... | Sénateur Donat Raymond | |
| Amélie Richer | ... | Lucille Norchet 13 ans | |
| Maxime Veilleux | ... | Georges Norchet 17 ans | |
| Luc Proulx | ... | Rolland Léveillée | |
| Serge Houde | ... | Connie Smythe | |
| Patrick Bernier | ... | Doug Harvey | |
| Sebastien Roberts | ... | Bob Fillion (as Sébastien Roberts) | |
| Alain Boucher | ... | Partisan frondeur | |
| David-Olivier Gélinas | ... | Dickie Moore | |
| Gilles Marsolais | ... | Policier Boston | |
| Jean-François Paré | ... | Philippe Harvey | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Larry Day | ... | Policier Boston | |
| Tedd Dillon | ... | Clarence Campbell | |
| André-Sébastien Dorion | ... | Arbitre New York | |
| Pascal Dupuis | ... | Milt Schmidt | |
| Alain Gauthier | ... | Harmon | |
| Terry Haig | ... | Dr. Walter McKay | |
| Tyler Hall | ... | Murph Chamberlain | |
| Albert Kwan | ... | Plongeur chinois | |
| Gerardo Lo Dico | ... | Policier Forum | |
| John Maclaren | ... | Journaliste anglophone | |
| Mathieu Morin | ... | Juge de ligne Boston | |
| Steve Petitpas | ... | Juge de ligne New York | |
| Howard Rosenstein | ... | Ken Reardon | |
| Philippe Sauvé | ... | Gardien Jim Henry | |
| Mylène St-Sauveur | ... | Irma Daigle | |
| Marc Tanguay | ... | Referee | |
| Allen Zarnett | ... | Homme de bras | |
| Rick Bramucci | ... | Garde du corps (uncredited) | |
Produced by | |||
| Daniel Louis | .... | producer | |
| Denise Robert | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Michel Cusson | |||
Cinematography by | |||
| Pierre Gill | |||
Film Editing by | |||
| Michel Arcand | |||
Casting by | |||
| Lucie Robitaille | |||
Production Design by | |||
| Michel Proulx | |||
Art Direction by | |||
| Marc Ricard | |||
Set Decoration by | |||
| Manon Lemay | |||
| Ginette Paré | |||
Costume Design by | |||
| Francesca Chamberland | |||
Makeup Department | |||
| Lizane La Salle | .... | assistant makeup artist | |
| Anne-Marie Lanza | .... | hair stylist | |
| Martin Lapointe | .... | key hair stylist | |
| Adrien Morot | .... | makeup effects supervisor | |
| Diane Simard | .... | key makeup artist | |
Production Management | |||
| Hélène Grimard | .... | production manager | |
| Stéphane Jacques | .... | unit manager | |
| George Jardon | .... | post-production supervisor | |
| Christian Ménard | .... | assistant unit manager | |
Art Department | |||
| Charles-André Bertrand | .... | prop buyer | |
| Marie Cailhier-Chartrand | .... | assistant prop buyer | |
| Fabrice Callegher | .... | property master | |
| Marie-Soleil Dénommé | .... | assistant property master | |
| Nicolas Godbout | .... | assistant property master | |
| Marie-Claude L'Heureux | .... | art department coordinator | |
| Francis Morin | .... | assistant set decorator | |
| Andrew Semple | .... | special props builder | |
| Lucie Tremblay | .... | draftswoman | |
Sound Department | |||
| Claude Beaugrand | .... | sound designer | |
| Luc Boudrias | .... | sound re-recording mixer | |
| Olivier Calvert | .... | sound effects editor | |
| Natalie Fleurant | .... | supervising adr editor | |
| Bernard Gariépy Strobl | .... | sound re-recording mixer | |
| Claude Hazanavicius | .... | sound recordist | |
| Marc Hazanavicius | .... | boom operator | |
| Patrick Lalonde | .... | assistant sound re-recording mixer | |
| Jean-François Sauvé | .... | sound effects editor | |
Special Effects by | |||
| Normand Gobeille | .... | special effects technician | |
| Guylaine Gosselin | .... | special effects assistant | |
| Guillaume Murray | .... | special effects coordinator | |
| Christian Rivest | .... | special effects technician | |
Visual Effects by | |||
| Marc Bourbonnais | .... | 3D lead technical director: Hybride | |
| Xavier Bourque | .... | digital compositor: Hybride | |
| Matthieu Chatelier | .... | digital compositor | |
| Anouk Deveault-Moreau | .... | visual effects coordinator: Hybride | |
| Jean-Francois Houde | .... | post production assistant: Hybride | |
| Jocelyn Maher | .... | digital compositor | |
| Richard Martin | .... | visual effects supervisor: Hybride | |
| Christian Morin | .... | digital compositor | |
| Jonathan Paquin | .... | digital artist | |
| Steve Pelchat | .... | digital artist: Hybride | |
| Sean Stranks | .... | digital compositor: Hybride | |
Stunts | |||
| Mike Chute | .... | stunts | |
| Jere Gillis | .... | stunts | |
| Tyler Hall | .... | stunt actor | |
| Stéphane Lefebvre | .... | stunt coordinator (as Stephane Lefebvre) | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ann Berrie | .... | second assistant camera | |
| Marc Bonin | .... | electrical best boy | |
| Frédéric Chamberland | .... | focus puller | |
| Daniel Chrétien Jr. | .... | rigging best boy electric | |
| Pascal Courchesne | .... | grip | |
| Bertrand Dupuis | .... | key grip | |
| Pierre Dury | .... | still photographer | |
| Joel Gariépy | .... | grip | |
| Eric Godbout | .... | assistant camera | |
| René Guillard | .... | gaffer | |
| Pierric Jouvante | .... | rigging gaffer | |
| Jacques Levesque | .... | electrician | |
| Alfonso Maiorana | .... | camera operator: "c" camera | |
| Colin Noel | .... | key rigging grip | |
| François Perrier | .... | Steadicam operator | |
| Nicole Rivelli | .... | still photographer | |
Casting Department | |||
| Carole Dionne | .... | extras casting | |
Editorial Department | |||
| Marie-Hélène Bourget | .... | digital intermediate technician | |
| Denis Chouinard | .... | post-production apprentice | |
| Marc Lussier | .... | colorist | |
| Arthur Montreuil | .... | film color timer | |
Music Department | |||
| François Arbour | .... | music recordist | |
| François Arbour | .... | score mixer | |
| Kim Gaboury | .... | composer: additional music (as Akido) | |
Other crew | |||
| Maggy Belzile | .... | assistant production accountant | |
| Ariane Benmergui | .... | production secretary | |
| Kim De Pietro | .... | location manager | |
| The Godding Brothers | .... | production assistant | |
| Sofie Handfield | .... | production coordinator | |
| Martin Lacroix | .... | coordinator: hockey scenes | |
| Sylvie Laurin | .... | production accountant | |
| Tara Markus | .... | assistant location manager | |
| Mona Medawar | .... | script supervisor | |
| Marjolaine Perron | .... | assistant production accountant | |
| Corine Trudel | .... | assistant location manager | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Crazy credits | Main details |