Directed by
| Alexis Durand-Brault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Girard | ... | (writing consultant) |
| Pierre Szalowski | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Richard Lalonde | ... | producer |
| Maxime Rémillard | ... | producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Production Design by
| Richard Marchand | ||
Set Decoration by
| Nadine Petit Clerc | ||
Costume Design by
| Odette Gadoury | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Kathy Kelso | ... | makeup artist |
Production Management
| Daniel Boudreau | ... | unit manager |
| Lawrence McEvoy | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
| Caroline Landry | ... | second assistant director |
| Harold Trépanier | ... | first assistant director |
Art Department
| Carrie Foster | ... | art department coordinator |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Marcel Pothier | ... | supervising sound editor |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Genevieve Boisvert | ... | visual effects producer |
| Frank D'Iorio | ... | digital compositor: Technicolor Montreal |
| Emanuel LaFrance | ... | digital compositor: Technicolor Montreal |
| Yann Laliberte | ... | digital compositor |
| Emmanuel Mazeron | ... | motion designer |
| Hojin Park | ... | digital compositor: Technicolor, Montreal |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Héléna Laliberté | ... | stunt driver |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Mark Hryma | ... | aerial director of photography |
| Maarten Kroonenburg | ... | camera operator |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| Pierre Malouin | ... | dolly grip |
Casting Department
| Johanne Titley | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Rosalie Clermont | ... | costume supervisor (as Rosalie Clermont-Bilodeau) |
Editorial Department
| Serge Harvey | ... | di editor |
| Bill Holley | ... | colorist |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
| Cyril Perrot-Botella | ... | editor (documentary segment) |
| Vickie-Lynn Roy | ... | assistant digital colorist |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
Music Department
| Jonathan Allen | ... | score mixer / score recordist |
| Phil Electric | ... | music rights clearance |
| Lewis Jones | ... | pro tools recordist |
| The London Metropolitan Orchestra | ... | orchestra (as London Metropolitan String Quartet) |
| Guy Pelletier | ... | composer: additional music |
Transportation Department
| Richard Chabot | ... | driver |
| Victor Labelle | ... | special driver |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | accountant |
| Michel Bachand | ... | craft service |
| Melanie Bergeron | ... | on-set medic |
| Émilie Blake | ... | production assistant |
| Nathalie Brigitte Bustos | ... | project manager |
| Pierre Olivier Chénard | ... | production assistant |
| Caroline Davignon | ... | set production assistant |
| Marie France Denoncourt | ... | craft service |
| Andrée Anne Godbout | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Charlene Hodge | ... | accounting assistant |
| Renée Hébert | ... | assistant to producer |
| Francois Larose | ... | set runner |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator |
| Zohra Sebbar | ... | craft service |
| Katy Van den Broele | ... | production assistant |
