Edit
Remake (2006) Poster

(I) (2006)

Full Cast & Crew

Directed by 

Roger Gual

Writing Credits (in alphabetical order)  

Javier Calvo ... (written by)
Roger Gual ... (written by)

Cast (in credits order)  

Juan Diego ...
Damián
Silvia Munt ...
Patricia
Eusebio Poncela ...
Álex
Mercedes Morán ...
Carol
Mario Paolucci ...
Max
Gustavo Salmerón ...
Ernesto
...
Laura
...
Fidel
Juan Navarro ...
Víctor
Francesc Orella ...
Guarda Jurado Mayor
Iván Morales ...
Guarda Jurado Joven
Antonio Dechent ...
Taxista
Chete Lera ...
Hombre parking
Manuel Morón ...
Vecino
Pep Molina ...
Mirón Parking
Juan Loriente ...
Vendedor
Victoria Lepori ...
Vendedora
Miguel Ángel González ...
Gasolinero
Nieves Casquete ...
Madre Niños
Candela Navarro ...
Niña
Yago Navarro ...
Niño
Lluís Esteva ...
Damián Joven
Eva Alba ...
Patricia Joven
Laia Capdevila ...
Carol Joven
Jordi Ferrera ...
Max Joven
Enric Callís ...
Ernesto Niño
Jan Callís ...
Fidel Niño
Pol Mas de Xaxas ...
Víctor Niño
Create a character page for: ?

Produced by 

Cecilia Bossi ... executive producer
Pablo Bossi ... delegate producer
Antoni Camín ... delegate producer
Quique Camín ... executive producer
Michel Ruben ... associate producer
Ariel Saúl ... associate producer

Music by 

Guillermo Scott Herren

Cinematography by 

Cobi Migliora

Film Editing by 

Alberto de Toro

Casting By 

Teresa Estrada ... (as Teresa Estrada 'Xata)

Art Direction by 

Stephan Carpinelli

Set Decoration by 

Xavier Barba

Costume Design by 

Xavier Dujourq
Beatriz Rivas

Makeup Department 

Montse Boqueras ... makeup artist
Vanessa Cubero ... assistant hair stylist / assistant makeup artist
Imma Pérez ... hair stylist

Production Management 

Bet Pujol ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Anna Aran ... third assistant director
Almudena Martín de los Santos ... assistant director
Nacho Martín ... second assistant director

Art Department 

Clara Marquina ... second assistant decorator
Miriam Maseda ... first assistant decorator

Sound Department 

Josep Manel Blasco ... sound effects
Jordi Bonet ... sound post production
Marçal Cruz ... sound post production
Iñaki Díez ... boom operator
Álex F. Capilla ... assistant sound editor
Marc Gonell ... sound effects
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Lucía Loiseau ... second boom operator
Marc Orts ... sound re-recording mixer
Toni Posa ... assistant mix engineer
James A. Puig ... sound consultant: Dolby (as Jaume Puig)
David Sans ... assistant mix engineer
Eva Valiño ... sound mixer

Special Effects by 

Enric Masip ... special effects
Adolfo Vila ... special effects

Visual Effects by 

Laura Maynadé ... digital intermediate coordinator

Camera and Electrical Department 

Diego Escribano ... electrician / grip
Ximo Ferrández ... second assistant camera
Óscar Gallego ... electrician / machinist
Héctor Herrera ... assistant camera
Dani Jareño ... electrician
Uxue Jiménez ... second assistant camera
Enrique López Quesada ... second unit: operator (as Quique López)
Mariano Monti ... head electrician
Pere Pueyo ... second camera operator / second unit: operator
Guillermo Rodríguez ... video assist
Toni Romero ... still photographer / video assist
Txema Salvans ... still photographer
Ramón Sánchez ... steadicam
Juan Carlos Vázquez ... second unit: camera assistant

Casting Department 

Lluís Esteva ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Emmanuelle Badoux ... costume assistant
Beatriz Martínez ... costume assistant
Nini Puetpuet ... costume assistant

Editorial Department 

Ana Charte ... post-production assistant
Victor Martos ... color timer
Francisco Javier Rodero ... assistant editor
Sergio Zottola ... associate editor

Other crew 

Manel Cuadrada ... location manager
Juan Carlos San José ... dog trainer
Andrés G. Schaer ... premiere and release
Sandra Serna ... script supervisor
Laia Sàbat ... dog trainer
Ben Vine ... making-of

Thanks 

Quique Camín ... the director wishes to thank
Rafa Cortés ... the director wishes to thank
Lluís Esteva ... the director wishes to thank
Teresa Estrada ... dedicatee (as La Xata)
Jorge Herralde ... the producers wish to thank (as Jordi Herralde)
Narciso Ibáñez Serrador ... the producers wish to thank
Vicenta N'Dongo ... the director wishes to thank
Pau Riba ... the producers wish to thank

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page