The picture seems to end without the play's Epilogue. Then, the closing credits begin, when they are suddenly interrupted by Bryce Dallas Howard, still in character as Rosalind, who then is seen speaking the Epilogue as she begins to walk to her trailer, drinking a cup of coffee along the way. After the speech, Kenneth Branagh can be heard offscreen saying "Aaaand...cut!" After this, the closing credits resume.
The character "Sir Oliver Martext" (he is the "vicar" who is supposed to marry Audrey and Touchstone) appears in this film, but is not listed as Oliver Martext in the credits. The reason for this is that in this film, the vicar is actually the shepherd Corin (who is listed in the credits) in disguise.