Émilie agrees to marry Pignon after having a talk with Elena. Elena receives a tape from Pierre's wife which makes her realize he won't be leaving his wife.And finally, Pierre is photographed on the street with a propositioning male prostitute.
r43871