Babel (I) (2006)
[last title card]
Title card: To my children, Maria Eladia and Elisio... the brightest lights in the darkest night.
Yussef: I killed the American, I was the only one who shot at you. They did nothing... nothing. Kill me, but save my brother, he did nothing... nothing. Save my brother... he did nothing.
Richard: [to other tourists] You leave, I'll kill you. I'll kill you!
Richard: This is your fucked-up country, it's your responsibility!
Hassan: It's almost new. Three hundred cartridges. The guy who gave it to me said you can hit as far as three kilometers.
Japanese newscaster: Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco, was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. The American people finally have a happy ending, after five days of frantic phone calls and hand wringing. In other news...
Susan Jones: Richard, why did we come here?
Richard: What d'you mean why? I thought you would like it.
Susan Jones: Really: Why are we here?
Richard: To forget everything. To be alone.
Susan Jones: Alone.
Richard: Susan, what's wrong? Honey, what happened?
Lady On The Bus: Oh, my God. She's been shot.
Richard: Stop the bus, stop, my wife's been hurt.