The Butterfly Lovers (2004)
"Liang Shan Po yu Zhu Ying Tai" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.3/10 from 68 users  
Reviews: 1 user

The Butterfly Lovers (2004) is an animated re-telling of the classical Chinese story of two lovers, Liang Shanbo and Zhu Yingtai... See full synopsis »


0Check in
1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Action | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  

Zhu Yanzhi (Charlene Choi), disguised as a man, seeks to learn martial arts with an elite clan. Once she begins her intense training, Zhu finds herself at odds with her trainer and superior, Liang (Chun Wu).

Director: Jingle Ma
Stars: Charlene Choi, Chun Wu, Ge Hu
The Lovers (1994)
Drama | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

During the Eastern Jin Dynasty, parents dress a pretty girl like a boy, so she may be educated in a local boarding school. There, she falls in love with a poor, but industrious young man. However, their short love affair ends in disaster.

Director: Hark Tsui
Stars: Charlie Yeung, Nicky Wu, Carrie Ng
Gang de qin (2010)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

To fight for custody of his daughter who loves playing the piano, a steel factory worker decides to forge a piano from scratch.

Director: Meng Zhang
Stars: Qianyuan Wang, Yongzhen Guo, Shin-yeong Jang
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

An is-she-or-isn't-she gay comedy focused on a Taiwanese teen, the boy she might like, and the girl she may love.

Director: Chih-yen Yee
Stars: Lun Mei Gwei, Bo-lin Chen, Yolin Liang
You and Me (2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

One snowy day, a girl looking for a place to stay jumps into the private residence of an old woman. First they both dislike one another, though as they spend more time together their ... See full summary »

Director: Liwen Ma
Stars: Yaqin Jin, Zhe Gong, Shufang Zhang


Credited cast:
Elva Hsiao ...
Rene Liu ...
Chien-Chun Hsu ...
Rest of cast listed alphabetically:
Hsi-Hua Wang ...


The Butterfly Lovers (2004) is an animated re-telling of the classical Chinese story of two lovers, Liang Shanbo and Zhu Yingtai... See full synopsis »

Add Full Plot | Plot Synopsis







Release Date:

22 January 2004 (Taiwan)  »

Also Known As:

The Butterfly Lovers  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The animated legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
30 April 2009 | by (Canada) – See all my reviews

The world has lots of wonderful stories to love and to share with other people. Here is one of those stories, straight from China and about centuries years old. The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai is a beautiful, doleful, and moving love story that is set in China's Eastern Jin Dynasty, and I thought it was beautiful too. The story had the privilege of being adapted to stage plays, operas, TV series and movies, like this beautifully animated film I had watched online. And after watching it I love it.

The film begins with a beautiful, intelligent young woman named Zhu Yingtai from Shangyu, Zhejiang, who is the only daughter of the wealthy noble Zhu family. Of course in the story, Yingtai is the youngest out of 9 siblings- eight boys and one girl. So after much effort, she convinced her father to let her disguise herself as a young man traveling to Hangzhou to study, because back then, women aren't allowed to go to school. With a servant girl named Xīn Yín (disguised as a servant boy), Yingtai set off to school. During her journey, she encountered Liang Shanbo, a scholar from Kuaiji (now known as Shaoxing), in the same province, and his servant boy named Xì Jiǔ. They felt like old friends at the first meeting. Therefore, they took a vow of brotherhood by the river.

Over the months, Yingtai spend her school days with "Brother Liang," and she develop an infatuation for him. So her love for Liang grew to consume her, and she thought of nothing else. Soon Yingtai's mother began to send letters to her, asking her to come home. At the fifth letter, Yingtai relented and planned to tell Brother Liang her real identity before she left school. Meanwhile, a wealthy (and unattractive) rival, Ma Wen Tsai, suspected Yingtai's real identity the whole while after their school's play, where Yingtai actually put on her dress and letting down her hair to play the part of the girl who is be sacrificed to the River God; while everyone in the school thought she is an effeminate man. Well anyway, Ma snuck up on Yingtai, who thought Ma was Liang and foolishly told him her confession that she is a girl. Ma told her then that he likes her and would like to marry her. He also tell her that she should give up any dreams of marrying Liang Shanbo. Eventually Liang arrived, and after her confession, Liang and Yingtai promise one another that they will be together forever, this time as man and wife.

When Yingtai arrives home, she is shocked to find that Wen Tsai is already there with his wealthy and influential father. They pressure Yingtai and her family into a marriage to the Ma family, with Master Ma threatening calamity upon the Zhu family and Liang Shanbo if Yingtai does not comply, and she is given three days to decide. That's all I could tell you folks, you will have to see the film for yourself how it ends. Overall, I enjoyed this film and it's soundtrack too.

1 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss The Butterfly Lovers (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page