Mon petit doigt m'a dit... (2005)

Director:

Pascal Thomas

Writers:

François Caviglioli (writer)
Agatha Christie (novel)

Release Date:

13 April 2005 (France)

Genre:

Comedy | Mystery

Plot:

Prudence and Belisaire are what can be called an eccentric couple. How can you bear such impossible Christian (?) names in the first place...

Plot Keywords:

Ironing | Fireplace | Graveyard | Foreign Language Adaptation | Death

Cast

Catherine Frot	...	Prudence Beresford
André Dussollier	...	Colonel Bélisaire Beresford
Geneviève Bujold	...	Rose Evangelista
Laurent Terzieff	...	Maître Anet / Monsieur Sévigné
Valérie Kaprisky	...	Françoise Blayes
Bernard Verley	...	Le général
Alexandra Stewart	...	Mme Boscovan
Sarah Biasini	...	Marie-Christine
François Bettens	...	Rudi (Marie-Christine's husband)
Françoise Seigner	...	Tante Ada Beresford
Elisabeth Macocco	...	Mme Pacard
Isabelle Giani	...	Melle Aupic
Hervé Pierre	...	Docteur Mauroy
Alexandre Pesle	...	L'enseigne-vaisseau Boulanger
André Thorent	...	Le curé

Also Known As:

By the Pricking of My Thumbs (Australia) (TV title)

Runtime:

France:105 min

Country:

France

Language:

French | English

Color:

Color

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital

Certification:

Argentina:13 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | France:U

Filming Locations:

Aix-les-Bains, Savoie, France

Company:

Ah! Victoria! Films

Trivia:

The song sung by Prudence and Belisaire is an aria ("Je crois entendre encore") from the opera by Georges Bizet, "Les pêcheurs de perles" (1863). It is heard again in the sequel "Le crime est notre affaire" but with no plot importance.

Quotes:

Bélisaire Beresford: She is so perfect that no one notices her other defects.

Movie Connections:

Version of Marple: By the Pricking of My Thumbs (2006) (TV)

Agatha made in France

This is - for all I know - only the second French adaptation of an Agatha Christie crime story in France. The last time was ... in 1932 ( "Le Coffret de Laque, directed by Jean Kemm)! But this new French effort was worth the waiting. Indeed, Lady Agatha's whodunit has been gallicised and updated so deftly that the viewer never suspects all the adaptation work behind the slick storytelling. When I say gallicised understand a stylized France. And when I say updated I mean a rather iconoclastic present.

All you can expect from an Agatha Christie novel you will find here : thrills, plot twists, mysterious clues, a surprising final resolution. But, thanks to Pascal Thomas' talent you will be given even more : social comment ( old age, family ties, the 2003 heat wave ), black humor (jokes about death, madness, etc.), brilliant dialog, plus a wonderful cast of either well-known character actors typed against cast (Geneviève Bujold, Valérie Kaprisky, Maurice Risch, Laurent Terzieff), of talented beginners(Pierre Lescure) or little known but excellent actors(André Thorent, Anne Le Ny). To say nothing of the sizzling leading couple of the always perfect Catherine Frot and André Dussollier.

However what is most enjoyable is the offbeat tone that imbues the whole film. The atmosphere, although apparently realistic, constantly borders on the fantastic.A farcical type of fantastic, as if "Mon petit Doigt m'a dit" had been made by a Claude Chabrol born in Belgium !