Directed by
| Dominique Lienhard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Lienhard | ||
Cast (in credits order)
| Stanislas Merhar | ... | Stéphane | |
| Sophie Quinton | ... | Marguerite | |
| Aurélien Recoing | ... | Mathieu | |
| Agathe de La Boulaye | ... | Laure (scenes deleted) | |
 |
Andrée Meyer-Benjamin | ... | Müetter |
|
|
Guy Minnerath | ... | Le paysan sur le tracteur |
|
|
Hugues Danner | ... | Le pasteur |
|
|
Gilles Mailfert | ... | Le directeur du laboratoire |
|
|
Clément Rimmely | ... | Le directeur Schlottenberg |
|
|
Jean Rieffel | ... | Jeune docteur |
|
|
Didier Doerr | ... | L'organiste |
|
|
Erich Lorch | ... | Le boucher / épicier |
|
|
Rémy Grussi | ... | Lucien, spectateur du foot |
|
|
Georges Lienhard | ... | Villageois 1 |
|
|
Georges Vix | ... | Villageois 2 |
|
|
Franck Victor | ... | Animateur séquence TV |
|
|
Loïc Hermstross | ... | Le père de Stéphane (voice) |
Produced by
| Pierre-François Bernet | ... | producer |
| Fabrice Préel-Cléach | ... | co-producer |
Music by
| Gilles Migliori | ||
Cinematography by
| Nicolas Loir | ||
Editing by
| Elise Fievet | ||
Production Design by
| Pierre Brayard | ||
Costume Design by
| Isabelle Gasser | ||
Makeup Department
| Sonia Bougouffa | ... | key makeup artist |
| Cécile Thirion | ... | makeup artist: TV sequence |
Production Management
| Loïc Jouanjan | ... | unit production manager |
| Philippe Meyer | ... | assistant unit manager |
| Fabrice Préel-Cléach | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lise Leboeuf | ... | first assistant director |
| Nathalie Mathie | ... | second assistant director |
Art Department
| Julia Echevarria y Figueroa | ... | decorator |
| Valérie-Elder Fontaine | ... | assistant art director |
| Guillaume Früh | ... | property master |
Sound Department
| Charles Ferré | ... | boom operator |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Edouard Murcier | ... | adr supervisor |
| Mélissa Petitjean | ... | post-synchronization / sound mixer |
| Nicolas Provost | ... | supervising sound editor |
| Hélène Thabouret | ... | sound mixer trainee |
| Patrick Valey | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Olivier Benoist | ... | gaffer |
| Benoît Boulet | ... | key grip |
| Jean-Luc Cano | ... | gaffer |
| Nicolas Dollander | ... | steadicam operator |
| Mahdi Lepart | ... | gaffer |
| Teddy Moireau | ... | gaffer |
| Emmanuel Roudaut | ... | gaffer |
| Vincent Toubel | ... | first assistant camera |
| Fabien Veillas | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Carole Birling | ... | costumer |
Editorial Department
| Mélanie Bénard | ... | assistant editor |
| Manuel Frey | ... | color timer |
| Jean-Marc Grégeois | ... | color timer (as Jean-Marc Gréjois) |
Music Department
| Sabine Aubert | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Virginie Combet | ... | assistant script supervisor |
| Clémentine Schaeffer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Camille Costedoat | ... | production assistant |
| Stéphane Holtz | ... | making-of director |
| Vincent Leroy | ... | production assistant |
| David Thooris | ... | production assistant |