| Credited cast: | |||
|
|
Gabino Diego | ... |
Lisandro
(voice)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pedro Abrunhosa | ... |
(voice)
|
|
|
Ben Bishop | ... |
Eye conductor
|
|
|
Rita Blanco | ... |
(voice)
|
| Brian Blessed |
|
||
| Billy Boyd | ... |
Puck
(voice)
|
|
|
|
Gemma Cuervo | ... |
Cleta
(voice)
|
|
|
Carla de Sá | ... |
Helena
(voice)
|
|
|
Antonio Galves | ... |
Teseo
(voice)
|
| Romola Garai | ... |
Helena
(voice)
|
|
|
|
José Luis Gil | ... |
Filóstrato
(voice)
|
|
|
Pedro Granger | ... |
(voice)
|
| Bernard Hill | ... |
Theseus
(voice)
|
|
| Rhys Ifans | ... |
Lysander
(voice)
|
|
| Carmen Machi | ... |
Mostaza
(voice)
|
|
the audience is accustomed to a very much higher quality in the animation contemporary movies (an episode of digital animation series Jimmy Newtron is much better of that Spanish animation movie); but lack of good animation is just a little defect that could be forgiven by an intelligent film-lover IF it is held by a good story correctly told... and that is what fails here: topics took from another movies, bad characters, not a good story behind it...
is a pity... the before film of that author, "EL BOSQUE ANIMADO", an adaptation of a classic of the Spanish literature, were a average movie that deserves to be watched... this time, that director failed indeed.
a good thing in the movie? the voices of the characters: are excellent actors... they are the persons that usually dub The Simpsons into Spanish: Juan Perucho, Sara Vivas, Carlos Ysbert...
a pity. i expected a lot of more of that Spanish film...
PS.- I cant understand that high rating of IMDb members to that movie... (5.7 when I'm writing this!) perhaps many people that made the movie registered here and voted "10" ... is the only explanation i have for that. :P