Full Cast & Crew
Directed by
| Noël Burch | ||
| Nadine Fischer | ||
| Nelson Scartaccini | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Noël Burch | ... | (texts) |
| Ève Deboise | ... | (texts) |
| Nadine Fischer | ... | (texts) |
| Jérôme Prieur | ... | (texts) |
Cast
 |
Jacques Bidou | ... | (voice) |
| Jean-Marc Bory | ... | (voice) | |
|
|
Luca Nicolay | ... | (voice) |
|
|
Irma Ranedo | ... | (voice) |
Music by
| Jean Pacalet | ||
Editing by
| Christian Billette | ||
| Nadine Fischer | ||
| Philippe Wampfler | ||
Production Management
| Alexandre Brillant | ... | assistant production manager (uncredited) |
Sound Department
| Christophe Heuillard | ... | sound |
| Jorge Stavropulos | ... | sound |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | sound effects editor |
Additional Crew
| Noël Burch | ... | text |
| Ève Deboise | ... | text |
| Nadine Fischer | ... | researcher |
| Hanna Mitchel | ... | researcher |
| Jérôme Prieur | ... | text |
| Nelson Scartaccini | ... | researcher |
