8 user 4 critic

English as a Second Language (2005)

2:02 | Trailer

Watch Now

$0.00 with Prime Video

Bolivar De La Cruz, with a baby on the way, has just made the treacherous journey over the border from Mexico to Los Angeles, California, home of the beautiful and restless Lola Sara, whose... See full summary »



(as A.Y. Dexter Delara)
1 win. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

A washed-up trainer takes a self-destructive young boxer under his wing.

Director: Jimmy Nickerson
Stars: Kuno Becker, Steven Bauer, Stephen Lang
Panic 5 Bravo (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.6/10 X  

Four paramedics on duty in Arizona intercept a distress call from Mexico. Training kicks in as they illegally cross the border to help. Suddenly trapped inside their own ambulance, nothing could prepare them for what they would encounter.

Director: Kuno Becker
Stars: Kuno Becker, Aurora Papile, Dan Rovzar
Spoken Word (2009)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A San Francisco spoken word artist returns to New Mexico to be with his dying father, only to find he loses his "voice" as he is sucked back in to the dysfunctional life of drugs and violence he left behind.

Director: Victor Nunez
Stars: Kuno Becker, Miguel Sandoval, Rubén Blades
Goal! III (Video 2009)
Drama | Romance | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.3/10 X  

The heroes compete on the greatest stage of all, the FIFA World Cup Finals.

Director: Andrew Morahan
Stars: JJ Feild, Leo Gregory, Kuno Becker
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

On May 5th, 1862, a few thousand Mexican soldiers put their lives on the line against the world's largest and most powerful army in one legendary battle for freedom and for Mexico.

Director: Rafa Lara
Stars: Christian Vazquez, Angélica Aragón, Liz Gallardo
Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

When Newcastle United soccer star Santiago Munez is offered a spot with Real Madrid, he accepts, but the move - accompanied by big money and fame - tests his ties and loyalties to family, friends and business acquaintances.

Director: Jaume Collet-Serra
Stars: Kuno Becker, Alessandro Nivola, Anna Friel

A washed-up former child actor is stuck teaching English to an eclectic group of immigrants after a drunken run-in with the law.

Director: Daniel Beals
Stars: Jonathan Sacramone, Jim O'Heir, Federico Dordei
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

An historical epic set in 18th-century Kazakhstan, where a young man is destined to unite the country's three warring tribes.

Directors: Sergey Bodrov, Ivan Passer
Stars: Kuno Becker, Jason Scott Lee, Jay Hernandez
Action | Adventure | Comedy

In order to help save the world from an Aztec Apocalypse, a gringo from the barrio, raised by an elite group of covert Mexican warriors, has to over-come self doubt transforming into a ... See full summary »

Director: Michael D. Olmos
Stars: Danny Trejo, Marko Zaror, Elpidia Carrillo
Money Fight (2012)
Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.5/10 X  

This full-contact action drama, loaded with authentic mixed martial arts, is a transcending inspirational story of redemption.

Directors: Adam Boster, Kenneth Chamitoff
Stars: Ving Rhames, Maria Conchita Alonso, George Takei
Drama | Romance | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

The extremely talented Santiago Munez is given a chance at professional football, after being spotted by a scout who has ties with Newcastle United.

Director: Danny Cannon
Stars: Kuno Becker, Alessandro Nivola, Anna Friel
Sleep with Me (2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  

An ensemble drama set in the American Midwest focusing on a couple's struggle to have a child, and the consequences that arise after acquiring black market fertility drugs.

Director: Brian Jun
Stars: Cliff Chamberlain, Raymond J. Barry, Danielle Camastra


Cast overview, first billed only:
Bolivar De La Cruz
Lola Sara
Norman Benjamin
Consuelo Sara
Eduardo Sara
Micari (as Jennifer Holmes)
Lorena Kichik ...
Esmeralda De La Cruz
Armelia McQueen ...
Nurse Wanda
Jesus (as Saúl Huezo)


Bolivar De La Cruz, with a baby on the way, has just made the treacherous journey over the border from Mexico to Los Angeles, California, home of the beautiful and restless Lola Sara, whose parents made the same journey some twenty years ago. Now two people from very different sides of the same culture find themselves on a collision course with the events that will change their lives forever. Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

independent film | See All (1) »


How far would you go to live the American Dream?


Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for language, some sexuality, violence and brief drug use


Official Sites:




Release Date:

22 October 2005 (USA)  »

Also Known As:

Stesso sogno  »

Filming Locations:

Box Office


$2,000,000 (estimated)

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs



See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

ESL: If you like simple, stupid, and sexist, this movie is for you
5 December 2010 | by (United States) – See all my reviews

As someone with strong ties to Mexico and loved ones who face the harsh realities of immigration, it pains me to have to write this review. ESL is an L.A.-based indie film about Bolívar, a 21-year-old immigrant who leaves his pregnant wife at home in Mexico and comes to L.A. to find a job and send her money, only to find that the materialism of American culture is transforming him into a monster that he refuses to become thanks to his superior Mexican moral values. In terms of quality, character development/depth, and the logic of the diagetic events, think of it more as a bad soap opera than as a movie. It's completely based on stereotypes, simplistic and predictable metaphors, and in general is an insultingly dumbed-down sub-form of movie: melodrama at its most self-indulgent. From Bolívar's mid-movie changing of his crucifix for a much flashier and more expensive gold chain to his female counterpart's mother's exaggerated reliance on cigarettes during times of emotional distress, you'll find yourself asking how this movie made it out of any studio, no matter how independent.

As if this weren't enough, it is by far the worst offender I have seen so far among newer Mexican-themed films (I say "themed" because the film is actually American) in its explicit machismo and subjugation of women, which of course goes hand-in-hand with blistering homophobia, all of which are portrayed as noble Mexican "values." The protagonist's masculinity is called into question when his friend learns that the money he makes comes from dancing in his underwear at a club: a job that is normally reserved for "women." The disgust with which his friend tells him this and Bolívar's militant reaction only confirm that to become "like women" is the most immoral and humiliating thing that can happen to men. Bolívar displays repeated outbursts of irrational violence (randomly attacking the club owner who gave him the job after Bolívar himself admitted he was willing to "do anything," for example), cheats on his wife, and makes a habit of lying to her over the phone, but this is all justified by his role as a victim in American society and his masculine "nature": his needs as a "man." The film wallows in the self-indulgent and poorly-executed poetics of victimization and the self-righteous and abrasively offensive reinscription of the centuries-old myth of "what it means to be a man" (and a Mexican one at that). Perhaps a shorter and much better summary would be this: it's like a misogynistic high school student wrote and directed this movie. While the film attempts to construct Mexican masculinity (and therefore, Mexican identity), the clear end result is an insult to Mexican cinema, American cinema, independent cinema, and to anyone who sees it.

3 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
more release places JanetteBasoco
Is it worth watching it! Natcy
SONG HELP, please. lipslikesugar78
When we will be able to see this movie in Europe? nicolas_tg
Discuss English as a Second Language (2005) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: