Edit
Volando voy (2006) Poster

(2006)

Full Cast & Crew

Directed by 

Miguel Albaladejo

Writing Credits (in alphabetical order)  

Miguel Albaladejo
Juan Carlos Delgado

Cast (in credits order)  

Borja Navas ...
Juan Carlos 'El Pera'
...
Juan
...
Pepita
Àlex Casanovas ...
Tío Alberto (as Álex Casanovas)
Mar Regueras ...
Bego
José Luis García Pérez ...
El Señorito (as José Luis García-Pérez)
Christian Nájera ...
El Charly
...
El Gavioto
Juan Carlos Marina ...
El Indio
Israel Vaquero ...
El Periquito
Alejandro López Port ...
Nicéforo
Carmela Quijano ...
Maribel
Elena Suárez ...
Mari Jose
Julia Teixeira ...
Conchi
Daniel Jiménez ...
El Pedriza
Daniel Fernández Sánchez ...
El Pelos
Miguel Expósito ...
Josean
David López ...
Pepo
Noé Alcázar ...
Monti
Óscar Fraile ...
Eloy
Francisco Jesús Urrea ...
Chirri
Guillermo Sánchez ...
Diego
Juan Carlos Delgado ...
Compañero Juan
Pep Morell ...
Motoexcavadora
Juan Francisco Delgado ...
Abuelo Extremeño
Francisco Javier Menéndez ...
Abuelo Manchego
Patricia Luna ...
Doña Mariana
...
Asistente Social
Javier Martínez ...
Dueño del Bar
Julio Vélez ...
Perista
Alfonso Torregrosa ...
Farmacéutico
Carlos Cañas ...
Agente Toledano 1
Leopoldo Casares Mira ...
Agente Pérez
Marcos Campos ...
Agente 1 Descampado
Roberto Hernández ...
Agente 1 Comisaría
Antonio Salazar ...
Agente 2 Comisaría
Miguel del Alma ...
Agente 1 Casa J.C.
Juanlu Escudero ...
Policía 1 Detención
Juanma Lara ...
Guardia Civil Manguera
Palmira Santiago ...
Abuela del Indio
Alicia Andújar ...
Hermana del Indio
Ángel Alcázar ...
Hermano del Indio
...
Puta
Manuel López ...
Niño Abrigo
Alejandro Gómez ...
Miguel A. López
Flavia Awan ...
Chica del Gavioto
Geli Albaladejo ...
Doña Aurelia
...
Srta. Pilar
Empar Ferrer ...
Jueza
Josele Román ...
Madre del Indio
Rest of cast listed alphabetically:
Jorge Alcázar ...
(uncredited)
Sergio Pineda ...
(uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Belén Atienza ... delegate producer: Estudios Picasso
Álvaro Augustin ... producer
Jorge Farré ... associate producer
Gustavo Ferrada ... producer
Fernando de Garcillán ... executive producer
Elena Manrique ... delegate producer: Estudios Picasso
Javier Méndez ... delegate producer
Jaume Roures ... producer

Music by 

Lucio Godoy

Cinematography by 

Alfonso Sanz ... (as Alfonso Sanz Alduán)

Film Editing by 

Pablo Blanco

Casting By 

Luis Gimeno
Javier R. Mori ... (as Javier Mori)

Art Direction by 

César Macarrón

Set Decoration by 

Isabel Viñuales

Costume Design by 

Silvia García Bravo ... (as Silvia García-Bravo)

Makeup Department 

Vicent Gaya ... hair stylist
Patricia López ... assistant makeup artist
Belén López-Puigcerver ... makeup artist
Irene Navarro ... assistant hair stylist

Production Management 

Bernat Elias ... production manager: Mediapro
Xavier Guallar ... unit production manager (as Xavi Guallar)
Pepe Ripoll ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Rafael Carmona ... first assistant director (as Rafa Carmona)
Francisco Pimentel ... second unit director
Óscar Prieto ... third assistant director
Eva Sánchez ... second assistant director
Mari Franç Torres ... third assistant director
Elena Valverde ... second assistant director

Art Department 

María Teresa Die ... art assistant
Francisco Escribano ... props (as Paco Escribano)
Ángel García ... property master
Edu Glez ... graphic designer
Eduardo González ... graphic design
Miguel A. Hicar ... art assistant
María Antonia López ... art assistant
Salvador López ... assistant art director
José Antonio Macarrón ... props
Guillermo Navajo ... storyboard artist
Diego Pavón ... props
Borja Pervilla ... props
Tomás Prada ... props
Arturo Revuelta ... props
Roberto Torralba ... carpenter
Pablo Trasancos ... props

Sound Department 

Sergio Bürmann ... sound engineer (as Sergio Burmann)
Eduardo Castro ... sound editing assistant (as Eduardo G. Castro)
Álex F. Capilla ... assistant sound editor (as Alex Fernández Capilla)
Jaime Fernández ... re-recording mixer
Patrick Ghislain ... foley mixer
Mar González ... second unit: sound
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Julien Martin ... assistant sound
Julien Naudin ... foley artist
Óscar Segovia ... boom operator
Ricardo Viñas ... dolby sound consultant
Salvador Álvarez ... sound trainee

Special Effects by 

David Campos ... special effects technician
Raúl Romanillos ... special effects

Visual Effects by 

Sara Alavés ... visual effects production assistant
Félix Bergés ... visual effects supervisor
Luis Blasco ... digital compositing assistant
Aníbal del Busto ... digital compositor
Eduardo Díaz ... digital compositor supervisor
Úrsula García ... visual effects producer
Pablo Hernández-Meléndez ... CG artist
Joaquín Jordán ... digital compositor
Inma Nadela ... digital compositor
Guillermo Orbe ... digital compositor
Ramón Ramos ... digital compositing assistant
Rubén Sanz ... visual effects line producer

Stunts 

Javier Armenteros ... stunt driver
Roberto Arnaiz ... stunt driver
Rafael Bernal ... stunts
Arturo Cruz ... stunts
Ginés Ladrón de Guevara ... stunts
Marina de Mendialdúa ... stunt coordinator
Susana Domínguez ... stunt performer
Sara Díez ... stunt double
Pablo Garaizabal ... stunt driver
José Manuel Gasca ... stunt driver
Sonia Gonzalo ... stunt double
Jorge Huergo ... stunts
Juan Antonio López ... stunts
José Luis Manrique ... stunt double
Santiago Pedroche ... stunt driver

Camera and Electrical Department 

Pilar Aláez ... still photographer
Juan Aragonés ... assistant camera
Saturnino Beltrán ... second unit: assistant camera (as Satur Beltrán)
Celia Benavent ... second assistant camera
Pablo Bürmann ... camera operator
José Ignacio Cadenas ... electrician
Javier Casado ... electrician
Alfredo Díaz ... key grip
David Fernández ... second unit: second assistant camera
Angela Fresno ... camera trainee
Rafael Fuentes ... grip trainee
Alberto García Casado ... electrician
Ainhoa García ... second unit: assistant camera
Jorge Gómez ... electrician
César Hernando ... camera operator: second unit
José Hernández ... gaffer
Raúl Morales ... second unit: assistant camera (as J. Raúl García Morales)
Roberto Navalón ... second unit: assistant camera
Francisco Ramos ... electrician
José Sacristán ... electrician
Isabel Seco Velasco ... video assist (as Isabel Seco)

Costume and Wardrobe Department 

Javier Aranda ... additional costumer
Noemí López ... costume assistant
María Manchado ... seamstress
Susana Muñoz ... costume assistant
Karin Quijada ... assistant costume designer

Editorial Department 

Pablo Blanco Guzmán ... assistant editor
Manuela Díaz ... post-production: Sogecine
Eladio Fernández ... post-production: Sogecine
Pablo Polo ... on-line editor

Music Department 

Víctor Correa ... musician: trombone
Javier Crespo ... musician: guitar
José Luis Crespo ... score recording & mixing
Ángel Crespo ... musician: drums
Dario Eskenazi ... musician: keyboards
José Miguel Pérez ... musician: saxo
Javier Sáiz ... musician: bass
Patxi Urtegui ... musician: trumpet
Olga de Bartolomé ... music consultant (uncredited)

Other crew 

Ana Alba ... production team: Sogecine
Alicia Fdez. Alberdi ... production team: Sogecine (as Alicia F. Alberdi)
Pablo Alfaro ... financial director
Luis Alonso ... crowd coordinator
Isabel Andrade ... press
Fernando Bayona ... coach: bike
Beatriz Bodegas ... legal department: Sogecine
José Luis Brogeras ... production staff
Alba F. Capilla ... production assistant
Silvia Cotino ... marketing: Sogecine
Elia Cuesta ... production staff
Lucía del Río ... production secretary
Patricia Echevarría ... marketing: Estudios Picasso
Urko Errazquin ... marketing: Sogecine
Fernando Esteban ... legal department: Sogecine
Marisa Fernández Armenteros ... production coordinator: Mediapro (as Marisa Fernández)
Alba Fernández ... production trainee
Rosa García Merino ... publicity director
Inés Gete ... legal advisor: Mediapro
Luca Giammatteo ... business affairs: Estudios Picasso
Miguel González ... second production assistant
Belén Goñi ... cashier
Susana Herreras ... script development
Mauro Margenat ... financial director: Mediapro
Javier Martín ... production accountant
Juan Antonio Martín ... child tutor
Eva Muslera ... controller
Sandra Puig ... accountant: Mediapro
Adela Pérez ... legal department: Sogecine
Alberto Rivas ... story editor
Ana Rocha ... second production assistant
Javier Rodríguez Mori ... child coach
Noelia Romero ... production coordinator
Cecilia Rubio ... legal department: Sogecine
Luis Serrano ... assistant to director
Eva Soto ... press
Francisco Sánchez Ortiz ... marketing: Sogecine
José Luis Sánchez ... first production assistant
Javier Ugarte ... assistant: Estudios Picasso
Meritxell Ventanilla ... treasurer: Mediapro
Guillem Vidal-Folch ... production team: Sogecine (as Guillermo Vidal-Folch)
Patricia Vila ... script supervisor
Patxi Álvarez ... production staff

Thanks 

Alain Prost ... thanks
Claudia Schiffer ... thanks
Carlos Sáinz ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page