Down 9,446 this week

Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars (2004)
"Kidô senshi Z Gandamu: Hoshi o tsugu mono" (original title)

 |  Animation  |  28 May 2005 (Japan)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.8/10 from 127 users  
Reviews: 4 user

Add a Plot


0Check in

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 1175 titles
created 01 Feb 2012
a list of 623 titles
created 15 Mar 2012
a list of 21 titles
created 21 Sep 2013
a list of 27 titles
created 08 Dec 2013
a list of 34 titles
created 7 months ago

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars (2004)

Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars (2004) on IMDb 6.8/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars.
1 win. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

After managing to survive attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits battle Zeon forces (Ramba Ral, Ma Kube, Tri-Stars, ... See full summary »

Directors: Yoshikazu Yasuhiko, Yoshiyuki Tomino
Stars: Tôru Furuya, Shûichi Ikeda, Hirotaka Suzuoki
Animation | Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Amuro Ray and the rest of the White Base crew, now denominated the 13th Autonomous Corps, return to outer space to support the rest of the Earth Federation forces for the decisive battle ... See full summary »

Directors: Yoshiyuki Tomino, Yoshikazu Yasuhiko
Stars: Tôru Furuya, Shûichi Ikeda, Hirotaka Suzuoki
Animation | Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A teenage boy must fight in an interplanetary war as the only available pilot to a revolutionary new giant battle robot.

Directors: Ryôji Fujiwara, Yoshiyuki Tomino
Stars: Tôru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Shôzô Iizuka
Mobile Suit Zeta Gundam (TV Series 1985)
Animation | Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

After the One Year War and subsequent wars with the last renmants of the Duchy of Zeon, the Earth Federation formed a special military force to prevent space colonies from revolting against... See full summary »

Stars: Nobuo Tobita, Shûichi Ikeda, Hirotaka Suzuoki
Animation | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans ... See full summary »

Director: Yoshiyuki Tomino
Stars: Kôji Tsujitani, Yumi Tôma, Masaaki Maeda
Animation | Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  
Director: Yoshiyuki Tomino
Stars: Nobuo Tobita, Shûichi Ikeda, Yoshiko Sakakibara
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
Director: Yoshiyuki Tomino
Stars: Tôru Furuya, Marika Hayashi, Shûichi Ikeda


Credited cast:
Toshio Furukawa ...
Tôru Furuya ...
Kazuhiko Inoue ...
Jerid Mesa
Masako Katsuki ...
Reccoa Londe
Maya Okamoto ...
Emma Sheen
Bin Shimada ...
Hirotaka Suzuoki ...
Nobuo Tobita ...


Add Full Plot | Add Synopsis





Official Sites:



Release Date:

28 May 2005 (Japan)  »

Also Known As:

Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Follows Kidô senshi V Gundam (1993) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A classic returns...GOOD!
1 January 2006 | by (United States) – See all my reviews

Movie versions of Gundam shows are very common. Ever since the Mobile Suit Gundam Movie Trilogy which covered the first Gundam show and was released just a year after the show had ended, movie versions have followed with most being good and others being not bad but not good either to being a complete bastardization.

After the Turn-A Gundam and Gundam SEED movies which weren't as good as they would thought to be, once the Zeta films were announced, fans were happy but were braced for the worse at the same time, luckily that wasn't the case. The first part of Zeta Gundam – A New Translation opens with similarities compared to Mobile Suit Gundam Movie I of the first Gundam trilogy. Because of that, this movie is good in all respect.

One of the highlights in movie versions is new animation. In the Zeta movie(s), there is three different animations: old animation digitally remastered, old animation with CG tweaks, & completely new digital animation. Telling apart what was new and old was easy from both age and who were the animators from 1985 and now. The remastered animation was clean. The difference between 1979's 0079 animation and 1985's animation from the Zeta series is that the animation from the first show didn't age well.

It's very easy to tell the difference from old to new. I had no problem from changing from seeing Camille from 1985 to seeing Camille from today. The new mecha animation sequences were superb, especially the last part of the movie (last 10+ min) where 95+% was new. But still, the old doesn't hurt the new nor vice versa.

For the music: the movie uses the same music from the TV series version. It sounded great and fit the part for this dark and serious series when I first saw it, and it's the same for the movies. Although, I could be wrong, but it sounded like the music was newly recorded. But that might not be the case. The sound effects were the updated traditional anime sounds. It wasn't like the first series' trilogy from the DVD, since they didn't need it. Both of Gackt's songs (played at OP and ED credits) were good.

As for the storyline, the storyline is told clear. You understand the story, the characters, the actions and feel for the reactions and their results. However, the only thing that I would consider a flaw of sorts is the first five minutes. The first five is told in a fast pace that while it doesn't affect the overall point in the movie, it does make people crinch, even for people who are new and didn't see the show the first time around.

Overall, Zeta Gundam – A New Translation – Heirs of the Stars opens with promise not only for old fans that have seen the old shows, but for the new fans who are experiencing Gundam SEED. Before; the Turn-A movies suffered because they crammed so much story of the first act and half of the second act in the first film because they didn't have a third part, just two parts. The Gundam SEED movies suffered because of editing and unresolved points in the whole story. We were braced for the worse no matter what good we heard. But now; the first of the Zeta movies opens with no problems that echo the previous films.

The Gundam compilation movies are fun again.

2 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
weeh elvisrule
is this trilogy getting released in the U.S. or what? wbenglish1

Contribute to This Page

Create a character page for: