Directed by
| Ruben Arvizu | ... | (english voice director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ruben Arvizu | ... | (script: English version) |
| Gô Nagai | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
Produced by
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) / executive producer (english version) |
Editing by
| Kahlid Mills | ... | (English version) |
Production Management
| Soho Chic | ... | production director |
| Simon Li | ... | production supervisor |
Art Department
| Merideth Mulroney | ... | art director: English version |
Sound Department
| Michael Flowers | ... | sound recording engineer |
Animation Department
| Mikihiko Andô | ... | key animator (as Mikihiko Ando) |
| Tadashi Fukuda | ... | key animator |
| Minefumi Harada | ... | key animator |
| Tatsuyuki Hasegawa | ... | key animator |
| Kazuhiko Ishii | ... | key animator |
| Kazuo Ito | ... | key animator |
| Hideki Kakita | ... | key animator |
| Chikae Kuwabara | ... | key animator |
| Shigeki Satô | ... | key animator (as Shigeki Sato) |
| Shin'ichi Suzuki | ... | key animator (as Shinichi Suzuki) |
| Minoru Takeyama | ... | key animator |
| Yukiko Tokuda | ... | key animator |
| Yoshiharu Wakayama | ... | key animator |
| Manami Yoshikawa | ... | key animator |
| Masao Ôkubo | ... | key animator |
Additional Crew
| Ruben Arvizu | ... | adr director (english version) |
| Julia Rose | ... | translation (english version) (as Tokyo Rose) |
| Anna Yamamoto | ... | production assistant (english version) / translator (english version) |
