Edit
C'est pas moi, c'est l'autre (2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Alain Zaloum

Writing Credits (in alphabetical order)  

Vince Di Clemente ... (contributing writer)
Luis Furtado ... (written by)
Fred de Fooko ... (additional dialogue)

Cast (in credits order)  

...
Vincent Papineau / Claude Laurin
Anémone ...
Carlotta Luciani
...
Marius
...
Lucie
...
Greene
Luck Mervil ...
Dieudonné
Benoît Brière ...
Michel Van Der Loo
Ghyslain Tremblay ...
Le fidèle suicidaire
Raymond Cloutier ...
Lévesque
...
Laurence
Annie Dufresne ...
La blonde de Claude
Emmanuel Auger ...
Fabien
Roc LaFortune ...
Joe
...
Potvin
Louis-Georges Girard ...
Le concierge
...
Le voleur en skate-board
...
Asselin
Jean-Guy Bouchard ...
Bob
Tony Robinow ...
L'acheteur du tableau
Joseph Antaki ...
Djamel
Fayolle Jean ...
Rock, le dealer
Khanh Hua ...
Kim, le shylock
...
Fabio, le pimp
...
Receleur #2
...
La fouineur à la vente de garage (as Alexandre Bisping)
Jonathan Michaud ...
L'acheteur du micro-ondes
Daniel Rousse ...
Le gros
...
La masseuse
François Bertrand ...
Le squeegee
Garry S. Mailloux ...
Receleur #1
Ruth Charest ...
La mère à la vente de garage
Michelle Furtado ...
La petite fille à la vente de garage
...
Co-détenu #1
Dino Valiotis ...
Le dealer de drogue
Meiyen Chan ...
L'infirmière
Jasmine Lebeau ...
L'animatrice
Kleeve Laberge ...
Le voleur d'auto
Réal Auger Jr. ...
Policier
Richard Champagne ...
Policier
Caroline Dupuis ...
Policier
Martin Lambert ...
Policier
Denis Perrier ...
Policier
Patrice Talbot ...
Policier
Yanik Boisvert ...
Policier
Maurice Demers ...
Policier
Henry Farmer ...
Policier
...
Policier
Pascal Richard ...
Policier
Jean-Ernest Célestin ...
Policier
Yannick Desmarais ...
Policier
Guy Germain ...
Policier
Jacques Monast ...
Policier
Martin Roberts ...
Policier
Rest of cast listed alphabetically:
Steve Barry ...
Le client du bar
Ivan Peric ...
Father in Picture (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

David Blake ... co-producer
Hélène Boulay ... line producer
Lynda Cope ... co-producer
Fred de Fooko ... co-producer (as Frédéric de Foucaud)
Vince Di Clemente ... associate producer
Paul E. Painter ... co-producer
Chuck Smiley ... co-producer

Music by 

Andy Bush
Dave Gale

Cinematography by 

Eric Moynier

Film Editing by 

Richard Comeau

Production Design by 

Charles Boulay

Costume Design by 

Nicole Pelletier

Makeup Department 

Nathalie Garon ... hair stylist
Manon Joly ... key hair stylist

Production Management 

Laurent Communaux ... unit manager
Vince Di Clemente ... post-production supervisor
Caroline Lalande ... production manager
Danny Turgeon ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Fred de Fooko ... second unit director
Sébastien Pelland ... second assistant director
Maïté Sarthou ... first assistant director (as Maïté Sarthou-Cambet)

Sound Department 

Doug Cooper ... sound re-recording mixer
Jennie Evans ... supervising sound editor
Robert Farr ... sound re-recording mixer
Dimitri Médard ... sound
Guy Pelletier ... sound editor
Mark Rose ... sound effects editor

Special Effects by 

Carmelle Beaudoin ... special effects technician
Jacques Godbout ... special effects supervisor

Visual Effects by 

John Attard ... visual effects supervisor
Carlos Monzon ... digital compositor
Luc Sanfaçon ... cg animator

Stunts 

Alexandre Cadieux ... stunt double
Nathalie Girard ... stunt double: Lucie Laurier
Minor Mustain ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Michel Bernier ... focus puller
Daniel Chrétien ... gaffer
Isabelle Dallaire-Rioux ... video assist
Mathieu Décary ... assistant camera
Mario Janelle ... camera operator
Pierric Jouvante ... electrician

Editorial Department 

Sébastien Girard ... assistant editor

Music Department 

Rik Elliott ... additional music editor
Lee Kerr ... music editor

Other crew 

Patrick Benoit ... double: Roy Dupuis
Pierre Brunet ... key location manager
Thérèse Bérubé ... script supervisor
André Déry ... production assistant
Francine Lebrun ... production coordinator
Dominique Leroutier ... assistant location manager
Josianne Mailloux ... production secretary

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page