At 42:42, after Dresham and Maxine meet Chief of Police Malik at the Credit Natal Bank in Cape Town, Dresham hands Malik a CIA/State Department memo. In the ATT: field, the country is listed as "South African" not "South Africa". In the body of the memo, the word "States" is omitted ("United Central Intelligence Agency"), "request" should be "requests", and the word "there" is incorrectly used for "their" ("our agents in THERE investigations").
John Seeger and Maxine Barnol infiltrate the bank by telling a security guard that they are with the Cape Town (South African) police department, but when the real CT police arrive, the guard refers to them as "the Americans" without any further input.
They're in South Africa where traffic drives on the left side of the road. Yet Maxine is standing on right side of the street while waiting to be picked up for dinner, and while Bulldog is driving John and Maxine to the restaurant it's clear they're driving on a street with two-way traffic using the right side of the road.
Near the beginning after they have just driven through the building shooting people, the building seems to explode for no apparent reason, no explosives were left in the building, and the packaging in the boxes were just bits of shredded paper!
After the rest room fight when Bulldog walks in and the camera pans around at all the destruction, you can hear a bolt being pulled from behind the wall, and see the wall move, as a urinal comes loose and falls to the floor.