Get Smart (2008)
- Agent 13 hiding in an unusual spot (he hid all over the place) and his habit of crying (Ship of Spies).
- The question (and rather crude joke) of whether the Claw might be "the Craw," as it was not easy to tell which he was saying. The series of opened doors that lead to the phone booth entrance to Control. The phone booth rapid elevator;
- Siegfried's line "Schtarker, this is KAOS, we don't (whatever it is) here!"
- the dog named "Fang" (in the original series, he was an agent numbered K13).
- 99's deep infatuation with Max.
- The Cone of Silence not working the way it was supposed to (only did once in the original series, but the chief got trapped beneath it).
- The bomb in the piano.
- The old German driver shouting, "Dummkopf!" Max getting caught in the final sliding door in the entry hall, when it does not close right away, and he went to check it (although, in the original show, he only got bumped in the nose, not crushed as in the film).
- The three cars driven by Max at various times in the opening credits of the series (a Sunbeam Tiger, a VW Karmann Ghia, and an Opel GT) appear in the film as well.