Lila dit ça (2004)

Director:

Ziad Doueiri

Writers:

Chimo (book)
Ziad Doueiri (writer)

Release Date:

26 January 2005 (France)

Genre:

Drama

Plot:

Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.

Plot Keywords:

Arab | Gang | Teenage Boy | Romantic Rivalry | Interracial Relationship

Awards:

4 wins & 4 nominations

Cast

Vahina Giocante	...	Lila
Moa Khouas	...	Chimo (as Mohammed Khouas)
Karim Ben Haddou	...	Mouloud
Lotfi Chakri	...	Bakary
Hamid Dkhissi	...	Big Jo
Edmonde Franchi	...	Lila's Aunt
Carmen Lebbos	...	Chimo's Mother
Ghandi Assad	...	Sammy
Dominique Bluzet	...	Priest
Stéphanie Fatout	...	Claire Soulier
Barbara Chossis	...	Chinese Prostitute
Bruno Esposito	...	Police Inspector

Also Known As:

Lila Says (International: English title)

MPAA:

Rated R for strong sexual content, language and a brief violent image.

Runtime:

89 min

Country:

France | UK

Language:

French

Color:

Color

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Netherlands:12 | Brazil:16 | USA:R | Spain:18 | Argentina:16 | Switzerland:16 (canton of Geneva) | Switzerland:16 (canton of Vaud)

Company:

Huit et Demi Productions

Soundtrack:

A Hazy Shade of Random

A Fresh and Frank Update of Romeo & Juliet

"Lila Says (Lila dit ça)" is the freshest and most original update of "Romeo and Juliet" since "West Side Story."

The transgressive nature of their relationship is dealt with much more explicitly, both in their differences and their sexual attraction. Parallel to "À Tout de Suite (Right Now)" as a relationship between a Polish blonde, "Lila," and an Arab teen, "Chimo," and both being based on putatively true stories, it has far more passion and gets us right into their heads as these two most unlikely soul mates find each other.

Lila's sudden appearance in the vividly shown immigrant slums of Marseilles stands her out immediately, like "an angel" she claims and she is clearly fascinated by his "olive skin." They each reach out counter to their culture and tantalize taboos -- he eschews macho aggression for transfixed listening, while she is quite literally a C.T., with arousing sexual descriptions pouring out of that potty pouty mouth very much like a modern day Scheherazade in an Arabian Days, particularly on one quite memorable bike ride.

We see more and more how this odd relationship becomes a haven for them, as she is an orphaned victim of sexual abuse who has learned the power of being seen as a Lolita fantasy object and he is surrounded by, as he calls them, "losers", frustrated by unemployment and post-9/11 suspicions. They start having an effect on each other as they learn to trust each other in one of the most tender evocations of first love amidst a way too sexually and politically charged environment.

She has a disturbed relationship with her female guardian, while "Chimo" has an unusually supportive and warm relationship with his mother, who was abandoned by his father's attraction to a Frenchwoman, which may explain why he is so much more sensitive than his rough and resentful friends.

When the pair's tentative pas de deux, however, starts to touch other people as they challenge expectations, he when he is faithful to her despite her challenging language of temptation and she by openly mocking the link between sex and religion, they incite jealousies and hysteria that build up in horrific speed to an unexpected tragedy and revelation that has incredible force and power.

It is somewhat of a cliché in the young immigrant love genre that "Chimo" as the narrator is struggling with being a writer, but his talent and insights fit both sweetly and dramatically into the storytelling.

Vahina Giocante, as "Lila," shifts amazingly from brazen flirt to demure school girl, while Mohammed Khouas, in his debut as "Chimo," is captivating and heart breakingly believable, both in his early naive curiosity and in his later growing maturity.

The editing is terrific at matching their emotions, with tight close-ups when they are together, and encompassing mise en scene shots of their environments when they separate.

The music selections well match their different backgrounds and coming together.

This is an exhausting and exhilarating look at young love and life lessons.