"Epitafios" (2004) TV mini-series 2004-

Seasons:

1

Release Date:

2005 (USA)

Genre:

Crime | Drama | Horror | Mystery | Thriller

Tagline:

El final está escrito. (The end is written.)

Plot:

A teacher took as hostage 4 students so the school authorities would listen to his demands. Due to an accident...

Plot Keywords:

TV Mini-Series

Awards:

2 wins & 8 nominations

Cast

Julio Chávez	...	Renzo Márquez (13 episodes, 2004)
Paola Krum	...	Laura Santini (13 episodes, 2004)
Antonio Birabent	...	Bruno Costas (13 episodes, 2004)
Cecilia Roth	...	Marina Segal (13 episodes, 2004)
Luis Luque	...	Comisario Jiménez (13 episodes, 2004)
Villanueva Cosse	...	Marcos Márquez (13 episodes, 2004)
Manuel Segovia	...	Nico (10 episodes, 2004)
Carlos Portaluppi	...	Dr. Morini (8 episodes, 2004)
David Masajnik	...	Martin (7 episodes, 2004)
Rafael Ferro	...	Fernán (7 episodes, 2004)
Alejandro Kaplanski	...	Perito / ... (6 episodes, 2004)

Series Directed by
Alberto Lecchi		(13 episodes, 2004)
Jorge Nisco		(13 episodes, 2004)

Series Writing credits
Marcelo Slavich		(13 episodes, 2004)
Walter Slavich		(13 episodes, 2004)

Series Produced by
Diego Andrasnik	....	producer (13 episodes, 2004)
Fernando Blanco	....	executive producer (13 episodes, 2004)
Luis Peraza	....	executive producer (13 episodes, 2004)
Adrián Suar	....	executive producer (13 episodes, 2004)
Víctor Tevah	....	supervising producer (unknown episodes)

Series Original Music by
Iván Wyszogrod		(13 episodes, 2004)

Series Cinematography by
Jorge Fernández		(7 episodes, 2004)
Guillermo Zappino		(6 episodes, 2004)

Series Film Editing by
Alejandro Alem		(13 episodes, 2004)
Alejandro Parysow		(13 episodes, 2004)

Series Production Design by
Horacio Pigozzi		(13 episodes, 2004)

Series Art Direction by
Horacio Pigozzi		(unknown episodes)

Series Set Decoration by
Gabriel Duarte		(8 episodes, 2004)
Federico Villarino		(5 episodes, 2004)

Series Costume Design by
Lorena Díaz		(13 episodes, 2004)

Series Makeup Department
Mariana Boe	....	assistant makeup artist (13 episodes, 2004)
Verónica Sabattini	....	makeup artist / special makeup effects artist (13 episodes, 2004)
Néstor Pumar	....	hair stylist (11 episodes, 2004)
Araceli Farace	....	assistant hair stylist / hair stylist (5 episodes, 2004)

Series Production Management
Patricio Gandolfo	....	production supervisor (13 episodes, 2004)
Marcos Hernández	....	unit manager (13 episodes, 2004)
Víctor Tevah	....	director of production (13 episodes, 2004)

Series Second Unit Director or Assistant Director
Mariana Gamboa	....	coordinating director (13 episodes, 2004)
Ezequiel Londinsky	....	second assistant director (13 episodes, 2004)
Pablo Zubizarreta	....	first assistant director (7 episodes, 2004)
Jorge Bechara	....	first assistant director (6 episodes, 2004)

Series Art Department
Jorge Galano	....	digital design (13 episodes, 2004)
Mariano Lucano	....	artistic collaboration (13 episodes, 2004)
Guiomar Mutilva	....	art department assistant (13 episodes, 2004)
Antonella Pasini	....	art department assistant (13 episodes, 2004)
Mariana Pellegrini	....	artistic collaboration (13 episodes, 2004)
Diego Tazzioli	....	construction coordinator (13 episodes, 2004)
Christian Fabrezzi	....	assistant property master / property master (11 episodes, 2004)
Christian Patrian	....	property master (11 episodes, 2004)
Jerónimo Basso	....	assistant art director (8 episodes, 2004)

Series Sound Department
Nicolás Cecinini	....	foley artist (13 episodes, 2004)
Adrián De Michele	....	sound (13 episodes, 2004)
Gustavo Dvoskin	....	foley editor (13 episodes, 2004)
Constanza Fernández	....	boom operator (13 episodes, 2004)
Aníbal Girbal	....	sound (13 episodes, 2004)
Pablo Luparello	....	sound assistant (13 episodes, 2004)
Diego Oliva	....	sound recordist (13 episodes, 2004)
Leandro Monk	....	sound editor (11 episodes, 2004)
Andres Plat	....	sound editor (2 episodes, 2004)

Series Visual Effects by
Gustavo Giannini	....	visual effects producer (1 episode, 2004)

Series Camera and Electrical Department
Jonás Costa	....	focus puller (13 episodes, 2004)
Guillermo Duckevich	....	camera operator (13 episodes, 2004)
Diego Iturburu	....	second assistant camera (13 episodes, 2004)
Luciano Marsicovetere	....	grip (13 episodes, 2004)
Frederico Rivares	....	camera operator (13 episodes, 2004)
Fabricio Rodriguez	....	video assistant / chief electrician (13 episodes, 2004)
Antonio Aguilera	....	generator operator / electrician (11 episodes, 2004)
Marcelo Beltramini	....	assistant grip (11 episodes, 2004)
Fabián Forte	....	chief electrician (11 episodes, 2004)
Daniel Ianatempo	....	electrician (11 episodes, 2004)
Mariano Levy	....	gaffer (10 episodes, 2004)
Pablo Desanzo	....	focus puller (8 episodes, 2004)
Rodolfo Resch	....	electrician (8 episodes, 2004)
Ignacio Sourrouille	....	still photographer (8 episodes, 2004)
Guillermo Nespolo	....	steadycam (7 episodes, 2004)
Walter Soria	....	generator operator (7 episodes, 2004)
Nando Kerps	....	electrician (6 episodes, 2004)
Facundo Flores	....	focus puller (5 episodes, 2004)
Alejandro Lipszyc	....	still photographer (5 episodes, 2004)
Gabriel Mascolo	....	electrician (5 episodes, 2004)
Hernando Kerbs	....	gaffer (3 episodes, 2004)
José Carrizo	....	generator operator (2 episodes, 2004)
Emilio Razzetto	....	assistant grip (2 episodes, 2004)
Martín Velazco	....	electrician (2 episodes, 2004)

Series Costume and Wardrobe Department
Agustina Guazzone	....	assistant costume designer (13 episodes, 2004)
Luciana Guazzone	....	assistant costume designer (13 episodes, 2004)
Betiana Temkin	....	costume assistant (13 episodes, 2004)

Series Editorial Department
Andrés Bocan	....	on-line editor (13 episodes, 2004)
Lautaro Colace	....	assistant editor (13 episodes, 2004)
Pablo Conte	....	post-production assistant (13 episodes, 2004)
Julio Druetta	....	post-production assistant (13 episodes, 2004)
Juan Ignacio Fernández	....	assistant on-line editor (13 episodes, 2004)
Daniel Garin	....	laboratory coordinator (13 episodes, 2004)
José Laguna	....	post-production coordinator (13 episodes, 2004)
Juan Pablo Lloret	....	assistant editor (13 episodes, 2004)
Pablo Mazzolo	....	on-line editor (13 episodes, 2004)
Martín Rego	....	assistant on-line editor (13 episodes, 2004)
Alejandro Pérez	....	colorist (10 episodes, 2004)
Roberto Zambrino	....	colorist (10 episodes, 2004)
Gonzalo Arias	....	assistant editor (8 episodes, 2004)
Alejandro Alem	....	supervising editor (unknown episodes)
Alejandro Parysow	....	supervising editor (unknown episodes)

Series Music Department
Iván Wyszogrod	....	music editor (unknown episodes)

Series Transportation Department
Cristian Longo	....	transportation (13 episodes, 2004)

Series Other crew
Alejandro Alem	....	titles: designer/director (13 episodes, 2004)
Victor Hugo Angio	....	production staff (13 episodes, 2004)
Patricia Apter	....	production coordinator (13 episodes, 2004)
José Luis Barberis	....	prompter (13 episodes, 2004)
Analia Barone	....	accounting department (13 episodes, 2004)
Belén Barrera	....	assistant to director (13 episodes, 2004)
Matian Beltran	....	accounting department (13 episodes, 2004)
Laura Bonelli	....	production assistant (13 episodes, 2004)
Agustín Ferrero	....	security (13 episodes, 2004)
Karina Gelhorm	....	production staff (13 episodes, 2004)
Lucas González	....	treasurer (13 episodes, 2004)
Roque González	....	production staff (13 episodes, 2004)
Lisandro Grané	....	making-of (13 episodes, 2004)
Mariano Gundin	....	location manager (13 episodes, 2004)
José Hipaucha	....	technical consultant (13 episodes, 2004)
Diego Lamcrains	....	accounting department (13 episodes, 2004)
Roberto Lorenzi	....	production accountant (13 episodes, 2004)
Julieta Martinelli	....	key production assistant (13 episodes, 2004)
Mariela Osorio	....	continuity (13 episodes, 2004)
Alejandro Parysow	....	titles: designer/director (13 episodes, 2004)
Gabriel Pereyra	....	technical consultant (13 episodes, 2004)
Lili Popovich	....	coach: Julio Chavez (13 episodes, 2004)
Pablo Repetto	....	production staff (13 episodes, 2004)
Paola Scagnet	....	production assistant (13 episodes, 2004)
Romina Tamburrino	....	accounting department (13 episodes, 2004)
Adriana Vázquez	....	extras coordinator (13 episodes, 2004)
Hernán Alvarado	....	assistant to producers (11 episodes, 2004)
Ignacio Di Bitonto	....	assistant to producers / production assistant (11 episodes, 2004)
Silvio Benítez	....	assistant location manager (7 episodes, 2004)
Maite Orlievsky	....	assistant location manager (6 episodes, 2004)
Alejandra Bermúdez	....	production staff (5 episodes, 2004)
Willy Lemos	....	coach: Antonio Birabent (4 episodes, 2004)
Jorge Di Bella	....	assistant to producers (3 episodes, 2004)
Juan Leyra	....	assistant to producers (2 episodes, 2004)
Pedro Pisano	....	assistant to producers (2 episodes, 2004)

Production Companies

• HBO Latin America
• Pol-Ka Producciones

Distributors

• Fox (2009-2010) (Germany) (TV)
• HBO Hungary (2008-2009) (Hungary) (TV) (Cinemax)
• HBO Latin America (2004) (USA) (TV)
• Home Box Office (HBO) (2004) (TV) (non-USA)

Also Known As:

Runtime:

48 min (13 episodes)

Country:

Argentina

Language:

Spanish

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.78 : 1

Sound Mix:

Stereo

Certification:

Chile:18 | Argentina:18 | France:-12 | Sweden:15

Filming Locations:

Buenos Aires, Federal District, Argentina

Company:

HBO Latin America

Quotes:

Bruno Costas:[to Renzo, on the phone, after Renzo broke Bruno's plan to kill Feldman] ... and let me tell you something: I'm not only going to get rid of Feldman, but also the next job will be a double one. And I assure you, it's going to hurt you *big* time!

Movie Connections:

Followed by "Epitafios" (2009)

Epitafios is TOP NOTCH entertainment for the Spanish speaker or not.

I have been surprised about how little information about this miniseries is readily available on the internet, so I wanted to add my two cents. In all honesty: this series is so good that it's unreal. Each time I watch it I leave the room shaking my head and saying "wow" to myself. Even if I were only reading the subtitles and not understanding the Spanish I would still feel that this miniseries is AMAZING.

The writing and acting is superb.. I especially loved the intricately woven plot (the details of which I will not go into for fear of giving spoilers). 10/10.. a must watch!!!!