A teacher took as hostage 4 students so the school authorities would listen to his demands. Due to an accident, the 4 students died that night. 5 years later, the corpse of that teacher is ... See full summary »

On Disc

at Amazon




2   1  
2009   2004  
2 wins & 9 nominations. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Preamar (TV Series 2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Stars: Hugo Bonemer, Leonardo Franco, Paloma Riani
Historia de un clan (TV Mini-Series 2015)
Biography | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

The Puccio are apparently a family like any other: Archimedes, the father has a plan in hand, for which it needs the help of his family. He gathers his children to help him carry out the ... See full summary »

Stars: Chino Darín, Alejandro Awada, Cecilia Roth
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A judge falls from the roof of the Federal Courthouse. A woman is murdered. Between them and the three sons of the judge there is a connection that will be investigated by a woman judge who... See full summary »

Director: Marcelo Piñeyro
Stars: Héctor Alterio, Cecilia Roth, Leonardo Sbaraglia
Psi (TV Series 2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Follows a psychiatrist, his family and his patients.

Stars: Camila Leccioli, Emílio de Mello, Claudia Ohana
Capadocia (TV Series 2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

It tells the stories of several women imprisoned for different reasons in an experimental penal complex in Mexico City.

Stars: Dolores Heredia, Juan Manuel Bernal, Aida López
El hipnotizador (TV Series 2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

This is the story of Arenas, a hypnotist who can put people into a trance and make them reveal their innermost secrets. He is a man of mystery, lonely and isolated, who suffers from ... See full summary »

Stars: Lee Taylor, Jorge Bolani, Gero Camilo
Mandrake (TV Series 2005)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

With Rio de Janeiro, Brazil as background, Mandrake works in the city as a lawyer that solves most cases in an unorthodox way. He is a passionate man who admires and loves women. Mandrake ... See full summary »

Stars: Marcos Palmeira, Marcelo Serrado, Luís Carlos Miele
El marginal (TV Series 2016)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.3/10 X  
Stars: Juan Minujín, Martina Gusman, Gerardo Romano
Dios Inc. (TV Series 2016)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
Stars: Rafael Sánchez Navarro, Luis Arrieta, Isabel Burr
Prófugos (TV Series 2011)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Four men become fugitives after a failed drug deal, running from north to south of Chile.

Stars: Néstor Cantillana, Benjamín Vicuña, Luis Gnecco
Los simuladores (TV Series 2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.8/10 X  
Stars: Alejandro Calva, Arath de la Torre, Ruben Zamora
Sr. Ávila (TV Series 2013)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

A family man experiences the tremendous burden of leading a double life as a professional hitman.

Stars: Tony Dalton, Carlos Aragón, Camila Selser


Series cast summary:
 Renzo Márquez (26 episodes, 2004-2009)
 Marina Segal (26 episodes, 2004-2009)
Villanueva Cosse ...
 Marcos Márquez (16 episodes, 2004-2009)
Carlos Portaluppi ...
 Dr. Morini (15 episodes, 2004-2009)
 Laura Santini (13 episodes, 2004)
Antonio Birabent ...
 Bruno Costas (13 episodes, 2004)
 Asesino (13 episodes, 2009)
Daniel Fanego ...
 Mazzoni (13 episodes, 2009)
Luis Luque ...
 Comisario Jiménez (13 episodes, 2004)
Alejandro Awada ...
 Alfonso Velázquez - XL (13 episodes, 2009)
 Mariano Lagos (13 episodes, 2009)
Natalia Lobo ...
 Gabriela Fridman (13 episodes, 2009)


A teacher took as hostage 4 students so the school authorities would listen to his demands. Due to an accident, the 4 students died that night. 5 years later, the corpse of that teacher is found, along with 2 graves that bears the names of 3 people who were directly involved with the incident that night; focusing particulary on Laura Santini (a psychologist) and Renzo Marquez (a policeman that retired after the incident and now works as a taxi driver). Following the clues left in the crime scene, soon they realize that the person behind it has been planning a series of murders for the last 5 years, and that he intends to kill everyone who was involved with the school incident; leaving Laura and Renzo for the end. Written by Ramonoski

Plot Summary | Add Synopsis


El final ahora tiene dos caras. (The end has now two faces) See more »


See all certifications »


Official Sites:



Release Date:

2005 (USA)  »

Also Known As:

Epitafios - Tod ist die Antwort  »

Box Office


ARS 10,000,000 (estimated)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


(13 episodes)

Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »

Did You Know?


Bruno Costas: [to Renzo, on the phone, after Renzo broke Bruno's plan to kill Feldman] ... and let me tell you something: I'm not only going to get rid of Feldman, but also the next job will be a double one. And I assure you, it's going to hurt you *big* time!
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Refreshingly Unique with Flavor
2 September 2006 | by (USA) – See all my reviews

I'd never heard of this until last night when I decided to rent the first two DVD's at Blockbuster. So, the user's comment about wanting to see it on DVD can have his/her wish ... a total of 5 DVD's.

I have not finished watching all of the mini series yet, but am glad for this website. After watching the 2nd episode and loving it, I feared that this was some series leaving me with some annoying cliffhanger, so now I know I can finish watching this to the ending due to this site's user comments.

Having only watched 2 episodes so far, I'm definitely hooked. Everything from casting, acting, camera angles, music, lighting, etc., is outstanding. My only ditty of negativity is regarding the few areas of subtitles that flash too quickly to read such as when translating a newspaper headline or tombstone epitaph, but, hey, I got the DVD's, so I can hit the reverse and pause (not so for viewers seeing it on HBO in real time unless they got some special cable service). On the flip side, though, at least the subtitles are in large enough lettering I can read them on my non-widescreen older & ordinary fullscreen television (I saw a trailer on a DVD for a new foreign movie the other day and the subtitle print was so tiny I gave up trying and determined I wouldn't be renting that movie).

It took me a little while at first to get familiar with the characters ... and, trying to salt my food whilst reading subtitles I tended to miss a few things, but I simply couldn't stop watching it. The introduction art and music is stylish and very well done which helped me more with the 2nd episode viewing, but I already know I can't rely on being sure if these characters are going to be in the remaining episodes since a lead character got toasted in the first episode, which makes this miniseries have more anticipated twists than one would expect ... and is refreshing. Knocking off a character like this wasn't like watching one of Stephen King's movies where he needlessly and irritatingly knocks off just about everyone you think you care about (King's downfall I think).

My local Blockbuster (hope it's okay to mention here), had a lot of good new releases this week, but no one had touched renting this miniseries, so I am going to have lots of fun viewing this weekend. The clerks at the store had no idea what this series was, but they do now, and one of them said she was going to rent it. I am glad to see my local BB is finally starting to have more TV series!

My title comment of "refreshingly unique with flavor" definitely applies. As the various actors and actresses of the cast lit up their cigarettes I felt nostalgia of days past when movies had smokers ... real people type actors and no government activistic or politically influenced campaigned censorship to alter the flavor intended. It was just WONDERFUL!!! When the first actor lit up a smoke, my jaw almost dropped! Then, my lips started to form a smile ... and then a big grin ... I loved it! I felt giddish! This made them all more real, and the episodes I've seen aren't full of staccato forensic jargon streaming out of their mouths (I have a tough time watching Bones! I'll have to wait for that on DVD to fully appreciate it.). And, it is nice as well that the language content is kept clean of cuss words ... most refreshing and pleasant (got really sick of that with Deadwood! I've not watched past the 2nd episode of that series.). Don't get me wrong, cussing is acceptable and applicable, but in Deadwood it seemed even the actors couldn't say so many of them without seeming forced and unnatural.

Perhaps my 10 rating is premature, but after reading other users comments here, I feel confident I will not be disappointed in viewing the rest of the DVD's. I recommend this for anyone wishing to view something uniquely different and refreshing with a stylish new flavor(and doesn't mind reading subtitles).

9 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Is Argentina that depressed/morbid? xabat77
REbroadcast in America MrCrimson85
Music hanhan13
Alguien la esta viendo por A+E Mundo ?? ordnajela-1
HBO should... MrCrimson85
Epitafios aviable on DVD? cquinone
Discuss Epitafios (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: