In the 70's in Afghanistan, the Pushtun boy Amir and the Hazara boy Hassan, who is his loyal friend and son of their Hazara servant Ali, are raised together in Amir's father house, playing and kiting on the streets of a peaceful Kabul. Amir feels that his wise and good father Baba blames him for the death of his mother in the delivery, and also that his father loves and prefers Hassan to him. In return, Amir feels a great respect for his father's best friend Rahim Khan, who supports his intention to become a writer. After Amir winning a competition of kiting, Hassan runs to bring a kite to Amir, but he is beaten and raped by the brutal Assef in an empty street to protect Amir's kite; the coward Amir witness the assault but does not help the loyal Hassam. On the day after his birthday party, Amir hides his new watch in Hassam's bed to frame the boy as a thief and force his father to fire Ali, releasing his conscience from recalling his cowardice and betrayal. In 1979, the Russians ... Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
In the DVD commentary, Mark Forster said he insisted that the Afghani characters speak Dari to make the film as authentic as possible. Author Khaled Hosseini says "Iran and Afghanistan share a language. They call it Farsi in Iran, and we call it Dari in Afghanistan. It's essentially the same language, but the accent is very different." The man at the soccer game speaks in Pashto, Afghanistan's other main language. See more »
When Hassan first points the slingshot at the three big guys to save Amir it is crossed but in the next shot it appears to be normal again. See more »
Not a totally faithful adaptation, but stands on its own.
"The Kite Runner" is one of the most controversial films of the year, and it's not just one of those controversies invented by PR people to sell tickets. No, this is a film that was actually pulled from release because the producers began to fear for their safety of their actors. That may give you an idea of just how sensitive and topical some of the material is. "The Kite Runner" is an important film for our modern world, because now more than ever, we need stories that show the reality of war, not just action movies that glamorize the violence. It was adapted from the best-selling book, and some critics have charged that something was lost in translation, but if you don't bring the baggage of the novel into the screening, you will be very moved.
63 of 95 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?