Series Directed by
| Jean-Yves Raimbaud | ||
Series Writing Credits
| Frank Margerin | ... | (comic books) |
| Frank Margerin | ... | (scenario) |
Series Cast
 |
Michel Elias | ... | Manu (voice) |
|
|
Eric Etcheverry | ... | Robert / ... (voice) |
|
|
Christine Delaroche | ... | Simone (Manu's mother) (voice) |
|
|
Déborah Perret | ... | Josiane (Manu's sister) (voice) (as Deborah Perret) |
Series Produced by
| Christian Masson | ... | producer (1990) |
Series Music by
| Claude Sitruk | ||
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Christophe Malcombe | ... | assistant director (1990) |
Series Art Department
| Eunice Alvarado-Ellis | ... | storyboard artist (as Eunice A. Ellis) (1990) |
| Véronique Denoyelle | ... | storyboard artist (1990) |
| Eric Dora | ... | storyboard artist (1990) |
| Jacques Galan | ... | storyboard artist (1990) |
| Michel Granier | ... | storyboard artist (1990) |
| Olivier Grojnowski | ... | storyboard artist (as O'Groj) (1990) |
| Alain Liaud | ... | storyboard artist (1990) |
| Christophe Malcombe | ... | storyboard artist (1990) |
| Raoul | ... | storyboard artist (1990) |
Series Sound Department
| Denis Cottard | ... | foley artist (1990) / sound mixer (1990) |
Series Animation Department
| Eunice Alvarado-Ellis | ... | layout artist (as Eunice A. Ellis) (1990) |
| Koukie Alvarez | ... | color researcher (1990) |
| Bruno Bianchi | ... | animation director (1990) |
| Véronique Denoyelle | ... | layout artist (1990) |
| Eric Dora | ... | layout artist (1990) |
| Jacques Galan | ... | layout artist (1990) |
| Michel Granier | ... | layout artist (1990) |
| Olivier Grojnowski | ... | layout artist (as O'Groj) (1990) |
| Alain Liaud | ... | layout artist (1990) |
| Christophe Malcombe | ... | layout artist (1990) |
| Frank Margerin | ... | character designer |
| Brenda McKie-Chat | ... | animation director (as Brenda Chat) (1990) |
| Raoul | ... | layout artist (1990) |
| Philippe Traversat | ... | background artist (1990) |
Series Additional Crew
| Marie-Claire Bouchaud | ... | general director (1990) |
| Nicole Cuisinier | ... | press relations (1990) |
| Frédérique Hernandez | ... | production secretary (1990) |
| Sylvie Jeanpierre | ... | production secretary (1990) |
| Danièle Perret | ... | voice director (1990) |
