| Las crónicas de Spiderwick |
Argentina / Mexico / Peru / Spain / Venezuela |
| Les chroniques de Spiderwick |
Canada (French title) / France |
| A Spiderwick krónikák |
Hungary |
| As Crônicas de Spiderwick |
Brazil |
| De Spiderwick kronieken |
Netherlands |
| Die Geheimnisse der Spiderwicks |
Germany |
| Kronika rodu Spiderwicku |
Czech Republic |
| Kronike Spiderwick |
Croatia |
| Kroniki Spiderwick |
Poland |
| Spiderwick |
Sweden |
| Spiderwick - Le cronache |
Italy |
| Spiderwick fortællingerne |
Denmark |
| Spiderwick günceleri |
Turkey (Turkish title) |
| Spiderwick krønikene |
Norway |
| Spiderwicki kroonika |
Estonia |
| Spiderwickin kronikat |
Finland |
| Ta hronika tou Spiderwick |
Greece |
| The Spiderwick Chronicles: The IMAX Experience |
USA (IMAX version) |