The two female singers shown immediately following the opening credits are caricatures of Yui Horie and Yukari Tamura, who are performing the song under the group name "Yamato Nadeshiko". See more »
Keitaro comes out of the elevator after experiencing Naru giving Seta a present, and loses his balance, catching himself on Shinobu, who puts her hands on his shoulders. In the next scene, her hands are pressed against his chest. See more »
[Kitsune shows Keitaro Naru's letter to Seta.]
Why should I read that? What good would it do now?
I do want to!
[Swats the letter from Kitsune's hands, and Shinobu picks it up.]
"Mr. Seta, thank you for all you've done for me over the years. Today, I have something very special that I must profess to you."
Stop it, Shinobu.
"Mr. Seta, ever since I was in high school, I had loved you. But I now believe that those feelings were childish adoration...
[...] See more »