| Svemogući Evan |
Croatia / Serbia |
| Эван Всемогущий |
Russia |
| A Volta do Todo Poderoso |
Brazil |
| Aman tanrim! |
Turkey (Turkish title) |
| Bruce Almighty 2 |
USA (working title) |
| Bruce: The Second Coming |
USA (working title) |
| Du almægtige, Evan |
Denmark (imdb display title) |
| Evan Allmächtig |
Germany |
| Evan Wszechmogacy |
Poland (imdb display title) |
| Evan den allmektige |
Norway (imdb display title) |
| Evan den allsmäktige |
Sweden |
| Evan le tout-puissant |
Canada (French title) |
| Evan taivaanlahja |
Finland |
| Evan tout-puissant |
France |
| Evan, a minden6ó |
Hungary |
| Evan, o Todo-Poderoso |
Portugal (imdb display title) |
| Kõikvõimas Evan |
Estonia |
| Noe gia mia vdomada |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Regreso del todopoderoso |
Argentina |
| Sigo como Dios |
Spain (imdb display title) |
| The Passion of the Ark |
USA (original script title) |
| Un'impresa da Dio |
Italy |