When Danny first finds the game he looks at the game and says to Walter "what's Zathura?", clearly able to read and pronounce such an unusual word. But just seconds later after the first card pops out he struggles with the phrase "Meteor shower, take evasive action". Throughout the rest of the movie Walter needs to read the cards and Danny even tries to read another card and he is unable to read words like "rescue" and "stranded".
Danny asks his father to play "Smash Brothers". This is an obvious reference to a series of Nintendo games titled "Super Smash Bros." that is only available on the Gamecube and Nintendo 64. Danny is holding Sony Playstation 2 controllers.
From the point where Danny is behind the wall listening to Walter complain to his father about the fact that he works too much to the point where Danny knocks over the fruit punch that spills over his father's picture, his hair is sometimes parted and sometimes not.
The circular saw that the defective robot grabs from the hatch in its back is shown in most shots to be held closely between the robots two fingers - except when the saw is being used to cut the fireplace; here the saw is shown to have a large hub between the blade and the holding fingers.
When the father goes into Lisa's room to wake her up, she is seen sleeping with a bunch of white colored pillows. A shot later, there is a purple pillow next to her. A few more shots later, the pillow is gone.
When the house passes too close to Tsouris-3 and enters its gravity field, objects in the house and attached to the house begin to fall toward Tsouris-3 and away from the house, but all objects, including the house itself, would be subject to the same gravitational force and would fall toward Tsouris-3 together, as demonstrated by Galileo at the Leaning Tower of Pisa.
When the astronaut sets fire to the sofa and kicks it out of the door into space, the couch shouldn't burn because there is no oxygen. Given that the characters can go outside and breathe without any harm, such a detail can to be excused.