IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > Aaltra (2004)
Photos (see all 2 | slideshow) Videos (see all 2)
Aaltra (2004) -- CineMagia.ro - Trailer (Flash)

Overview

User Rating:
6.9/10   1,335 votes
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Up 3% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Writers:
Contact:
View company contact information for Aaltra on IMDbPro.
Release Date:
23 June 2004 (Belgium) more
Genre:
Plot:
Mr Vives is not fond of the lazy farmer's hand who keeps blocking the road with his large harvester... more | add synopsis
Plot Keywords:
Awards:
4 wins & 3 nominations more
NewsDesk:
Alan Warner on Aaltra
 (From The Guardian - Film News. 5 December 2009, 4:09 PM, PST)

User Reviews:
Roll 'em! more (16 total)

Cast

  (in credits order)
Benoît Delépine ... L'employé
Gustave de Kervern ... L'ouvrier agricole (as Gustave K/Vern)
Michel de Gavre ... Le paysan
Gérard Condejean ... Le Chinois
Isabelle Delépine ... L'épouse
Pierre Ghenassia ... Le patron
Fred Martin ... Le collègue
Jan Bucquoy ... L'amant
Pierre Carles ... Le médecine
Céline Normand ... Infirmière
Martine Peigné ... Infirmière
Carine Liénard ... Infirmière
Nathalie Carpentier ... Infirmière
Dada Avrel ... Le kiné
Jean-Michel Carlier ... Ambulancier bavard
Laurent Galvez ... Ambulancier muet
Vincent Belorgey ... Agent SNCF
Christine Grulois ... La guichetière
Geneviève Rotinckx ... La serveuse
Abdelaziz Bachaou ... L'éplucheur de patates
Cécile Stanquet ... La femme qui aide
Noël Godin ... Le clochard volubile
Vincent Patar ... Le guichetier têtu
Joseph Dahan ... Le motard
Hughes Tavier ... Le passant agressé
Laurence Vermpiren ... La passante
Peter Vanmutten ... Le deuxième passant agressé
Robert Dehoux ... L'amnésique
Benoît Poelvoorde ... L'amateur de moto-cross
Robin Woerts ... Le fils du fan
Gaspard Tavier ... L'enfant aux frites
Joël Robert ... Joël Robert
Benedikt Van der Vorst ... Le père flamand
Christine Van der Vorst ... La mère flamande
Charlotte Van der Vorst ... La fille flamande
Alexandra Van der Vorst ... LA 2e fille flamande
Félix Delépine ... Enfant (voice)
Denis Marquet ... Enfant (voice)
Christophe Salengro ... Le samaritain
Jean-Marie Villain ... Le 1er ouvrier
Michel Levrey ... Le 2e ouvrier
Harra Geerts ... Le camionneur fantôme
Paul Tavier ... Le vieux sur la péniche
Sabine Tavier ... La vieille sur la péniche
Stefan Everts ... Himself

Jason Flemyng ... L'Anglais à la moto
Stanislas Zoba ... Le mécanicien Husqvarna
Isabelle Girard ... La fille à l'aspirateur
Walter Brandenburg ... Le père allemand
Martina Brandenburg ... La mère allemande
Mariana Brandenburg ... La fille allemande
Arthur Brandenburg ... Le fils allemand
Vincent Tavier ... Saint-Christophe
Jackson Elizondo ... Un endormi
Guillaume Le Bras ... Un endormi
Laurent Cercleux ... Un endormi
Hugues Poulain ... Un endormi
Emilie Furelid ... La fille sur le pont
Thérèse Kobankaya ... La morte mystérieuse
Irmeli Debarle ... La finlandaise bavarde
Bouli Lanners ... Le chanteur finlandais
Aki Kaurismäki ... Le patron Aaltra
Create a character page for: ?

Directed by
Gustave de Kervern  (as Gustave K/Vern)
Benoît Delépine 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Gustave de Kervern  writer (as Gustave K/Vern)
Benoît Delépine  writer

Produced by
Guillaume Malandrin .... producer
Vincent Tavier .... producer
 
Original Music by
Les Wampas 
 
Cinematography by
Hugues Poulain 
 
Film Editing by
Anne-Laure Guégan 
 
Production Design by
Isabelle Girard 
 
Costume Design by
Isabelle Girard 
 
Production Management
Laurent Galvez .... unit production manager
 
Sound Department
Laurent Cercleux .... sound
Guillaume Le Bras .... sound editor
Guillaume Le Bras .... sound mixer
Guillaume Le Bras .... sound
 
Camera and Electrical Department
Jackson Elizondo .... assistant camera
 
Editorial Department
Marguerite Le Bourgeois .... assistant editor
Sophie Vercruysse .... assistant editor
 
Other crew
Priscilla Bertin .... production assistant
Adriana Piasek-Wanski .... production assistant
 

Production CompaniesDistributors
Create a character page for: ?

Additional Details

Runtime:
France:92 min
Country:
Aspect Ratio:
2.35 : 1 more
Sound Mix:
Certification:

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
13 out of 16 people found the following review useful.
Roll 'em!, 2 December 2004
7/10
Author: F Gwynplaine MacIntyre (Borroloola@earthlink.net) from Minffordd, North Wales

'Aaltra', made on a budget of about ninepence (and showing every penny of it) is a harsh and unsentimental comedy about a couple of paraplegics who go on a road trip from Belgium to Finland by means of hitch-hiking in their wheelchairs. The fact that the two travelling companions are bitter enemies only adds to the bizarre hilarity.

Both travellers are intentionally depicted as unlikeable. The filmmakers rather daringly go against audience sentiment, deliberately undermining any sympathy that the physical handicap of the main characters would give them. One of the two handicapped men is shown asking passers-by to help him across the road ... and then he tries to snatch their wallets while they assist him! Elsewhere, there is a great deal of pratfall comedy at the expense of the two paraplegics.

The entire film is shot in stark, washed-out monochrome. I suspect that this was a necessity due to the very low production budget, but the filmmakers have cleverly turned this to the advantage of the narrative. The whole film looks like some stark minimalist seriocomedy by Samuel Beckett. Imagine Vladimir and Estragon in wheelchairs, on their way to see Godot. Or two Hamms without a Clov.

There are some bizarre continuity lapses: these seem to be down to the low budget. And there is also a very gratuitous insertion of a naked woman; I suspect that the distributor insisted upon this, in order for the film to get a larger audience. 'Aaltra' is not to all tastes, but I laughed heartily and the filmmakers show real ability. I'll rate this movie 7 out of 10.

Was the above review useful to you?
more (16 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Aaltra (2004)
Recent Posts (updated daily)User
Fun with the Finnish killingentelletilti
A funny little short stretched uncomfortably into a movie. perturbedbunny
Dead(?) Woman on Ferry helmut_lampshade
I want that song in it. TheyPavedParadise
Sunny mp3 henrycheshire
the ending? (spoilers) maxmarshall77
more

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Die Blechtrommel Mio fratello è figlio unico Ceux qui m'aiment prendront le train Jamón, jamón 1969
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Comedy section IMDb France section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.