Down 5,446 this week

Aaltra (2004)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.1/10 from 2,267 users  
Reviews: 17 user | 28 critic

In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. True a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they... See full summary »


, (as Gustave K/Vern)


, (as Gustave K/Vern)
0Check in

Watch Now

$0.00 with Prime Video


Celebrate IMDb's 25th Anniversary with Photos We Love

IMDb turns a classy 25 on October 17! To celebrate, we put together a gallery of some of our favorite movie, TV, and event photos from the last 25 years.

See the Photos We Love

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 32 titles
created 18 Feb 2011
a list of 43 titles
created 09 Jan 2012
a list of 21 titles
created 18 Apr 2013
a list of 46 titles
created 19 Jul 2013
a list of 40 titles
created 15 Jan 2014

Related Items

Search for "Aaltra" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: Aaltra (2004)

Aaltra (2004) on IMDb 7.1/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Aaltra.
4 wins & 5 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Avida (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

The kidnapping of a plump billionaire's dog by a deaf-mute and 2 ketamine addicts goes wrong. The wealthy woman takes advantage of the situation to make them fullfil her last wishes.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Anselme, Fernando Arrabal, Anne Benett
Louise-Michel (2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

What to do when the workers of a factory have been laid off overnight? Louise has an original idea: why not pool the compensation money to ... hire a hit man and to liquidate the boss? ... See full summary »

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde
Deep Breath (2001)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

David is a teenager like any other. His world is filled with loud music, imaginary encounters with centre-folds... See full synopsis »

Director: Damien Odoul
Stars: Pierre-Louis Bonnetblanc, Dominique Chevalier, Maxime Dalbrut
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Benoît Mariage
Stars: Benoît Poelvoorde, Morgane Simon, Bouli Lanners
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

In the 70s, there was Merckx and there were the others. Ghislain Lambert was one of the others. This is his story, a quite simple one. The story of a modest Belgian bike racer. His greatest ambition in life? To become a champion. His greatest tragedy? Not having the legs his heart deserves.

Director: Philippe Harel
Stars: Benoît Poelvoorde, José Garcia, Daniel Ceccaldi
Eldorado (2008)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Yvan finds a burglar in his house. He doesn't call the police and decides to give the young man a lift home to his parents.

Director: Bouli Lanners
Stars: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon
Mammuth (2010)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A retiree battles to obtain his rightfully due pension.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani
Le grand soir (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

The film tells the story of 2 brothers. One punk, one salesman. The salesman get laid off, and slowly becomes a punk like his brother.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine
Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Out of enthusiasm, a Militia soldier abandons his platoon and decides to fight for the cause of the Revolution. His Lieutenant and the rest of the crew look for him during the confused night of 22-23 December 1989.

Director: Radu Muntean
Stars: Paul Ipate, Adi Carauleanu, Dragos Bucur
The Giants (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Brothers Seth and Zak, fifteen and thirteen & 3/4 years old, are spending the summer in their deceased grandfather's house, waiting in vain for their mother, who is otherwise busy, and ... See full summary »

Director: Bouli Lanners
Stars: Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel
Aurora I (2010)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

An apartment kitchen: a man and a woman discuss Little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping next room. Waste land on the city outskirts: behind a... See full summary »

Director: Cristi Puiu
Stars: Cristi Puiu, Clara Voda, Catrinel Dumitrescu
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Follows a man wandering in the wilderness.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Michel Houellebecq, Marius Bertram, Benoît Delépine


Cast overview, first billed only:
L'ouvrier agricole (as Gustave K/Vern)
Michel de Gavre ...
Le paysan
Gérard Condejean ...
Le Chinois
Isabelle Delépine ...
Pierre Ghenassia ...
Le patron
Fred Martin ...
Le collègue
Jan Bucquoy ...
Pierre Carles ...
Le médecine
Céline Normand ...
Martine Peigné ...
Carine Liénard ...
Nathalie Carpentier ...
Dada Avrel ...
Le kiné
Jean-Michel Carlier ...
Ambulancier bavard


In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. True a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, in Helsinki. So get ready for a hilarious wheelchair road movie. Written by Cult Films

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Drama


See all certifications »


Official Sites:




| | | |

Release Date:

23 June 2004 (Belgium)  »

Also Known As:

Aaltra - vihaiset jalattomat miehet  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Did You Know?


L'Anglais à la moto: It's people like you that give fucking people in wheelchairs a bad fucking name!
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A road-movie on wheelchairs
27 June 2006 | by (The Dutch Mountains) – See all my reviews

AALTRA (Gustave de Kervern, Benoît Delépine - France/Belgium 2004)

A rare combination of real-life drama and black humor, this low-budget film from Belgium is a treat from start to finish. Shot in b/w Scope, almost every frame of this refreshingly original road-movie on wheelchairs seems to contain a delightful comic set-up, greatly enhanced by its grainy 16mm b/w photography.

The film kicks off in a rural area south of Brussels, where Gus and Ben (played by the writer-directors, K/Vern and Delépine) are neighbors. Gus is a farmer and spends most of his time daydreaming on his tractor. Ben is a commuter, who has trouble at his work in the city and with his marriage. Both are very unhappy with their lives but most off all, the two men work on each other's nerves. One day, as Ben hurries to get to work on the small road leading to their house, Gus willfully obstructs the way with his tractor. Ben climbs on Gus' tractor and starts a fight, part of the machinery falls on top of the men and the next day they wake up in the hospital, paralyzed from the waist down. Gus decides to head for Finland in order to claim indemnity from the tractor company, named Aaltra. What follows is a road-movie on wheelchairs through Europe in order to reach their goal.

Part of what makes it all so strangely endearing is the fact that the two men are in a wheelchair, which makes a perfect excuse for some comic situations. Every simple thing they do, from trying to get money or food to innocent remarks made to strangers, becomes hilarious because of the way everyday people tend to react to the disabled. Due to the almost universal belief in the goodness of disabled people in general, Gus and Ben are able to shamelessly take advantage of even the most helpful and friendly persons they encounter. The fact that the two men aren't in the least sympathetic is exactly what gives the film it's edge. They remain malevolent hostile bastards, just as hostile against each other as against the outside world they have to cope with.

Considering it's minimal budget, the cinematography is great. Beautifully shot in grainy black-and-white, with many extreme long shots, many of them without dialog. And K/Vern and Delépine are talented comedians (especially in silent comic expressions), but they somehow managed (or got the right people to do it for them) to give the film a real cinematographic touch. A rare achievement.

Aki Kaurismäki and Benoît Poelvoorde appear in the film in small roles, although the latter is tough to spot. You have to be familiar with his legs or voice to recognize him.

Camera Obscura --- 9/10

8 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
I want that song in it. TheyPavedParadise
A funny little short stretched uncomfortably into a movie. perturbedbunny
Fun with the Finnish killingentelletilti
About time for a DVD release, please richard.parkin
Dead(?) Woman on Ferry helmut_lampshade
Thom Felicia at Tribeca Film Festival malre12
Discuss Aaltra (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: