In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. True a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they... See full summary »

Directors:

, (as Gustave K/Vern)

Writers:

, (as Gustave K/Vern)
Reviews

Watch Now

$0.00 with Prime Video

WATCH NOW
4 wins & 5 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Louise-Michel (2008)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

What to do when the workers of a factory have been laid off overnight? Louise has an original idea: why not pool the compensation money to ... hire a hit man and to liquidate the boss? ... See full summary »

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde
Avida (2006)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

The kidnapping of a plump billionaire's dog by a deaf-mute and 2 ketamine addicts goes wrong. The wealthy woman takes advantage of the situation to make them fullfil her last wishes.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Anselme, Fernando Arrabal, Anne Benett
Mammuth (2010)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A retiree battles to obtain his rightfully due pension.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani
Le grand soir (2012)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

The film tells the story of 2 brothers. One punk, one salesman. The salesman get laid off, and slowly becomes a punk like his brother.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Brigitte Fontaine
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Follows a man wandering in the wilderness.

Directors: Benoît Delépine, Gustave Kervern
Stars: Michel Houellebecq, Marius Bertram, Benoît Delépine
Deep Breath (2001)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

David is a teenager like any other. His world is filled with loud music, imaginary encounters with centre-folds... See full synopsis »

Director: Damien Odoul
Stars: Pierre-Louis Bonnetblanc, Dominique Chevalier, Maxime Dalbrut
Eldorado (2008)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Yvan finds a burglar in his house. He doesn't call the police and decides to give the young man a lift home to his parents.

Director: Bouli Lanners
Stars: Bouli Lanners, Fabrice Adde, Philippe Nahon
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

In the 70s, there was Merckx and there were the others. Ghislain Lambert was one of the others. This is his story, a quite simple one. The story of a modest Belgian bike racer. His greatest ambition in life? To become a champion. His greatest tragedy? Not having the legs his heart deserves.

Director: Philippe Harel
Stars: Benoît Poelvoorde, José Garcia, Daniel Ceccaldi
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

It's the 22nd of December. Sixteen years have passed since the revolution, and in a small town Christmas is about to come. Piscoci, an old retired man is preparing for another Christmas ... See full summary »

Director: Corneliu Porumboiu
Stars: Mircea Andreescu, Teodor Corban, Ion Sapdaru
Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Out of enthusiasm, a Militia soldier abandons his platoon and decides to fight for the cause of the Revolution. His Lieutenant and the rest of the crew look for him during the confused night of 22-23 December 1989.

Director: Radu Muntean
Stars: Paul Ipate, Adi Carauleanu, Dragos Bucur
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Dreaming of more than his routine life, a father pushes his 15 years old son to break a world record: opening and closing a door 40,000 times in 24 hours.

Director: Benoît Mariage
Stars: Benoît Poelvoorde, Morgane Simon, Bouli Lanners
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Black comedy about a doctor who opens an assisted suicide clinic

Director: Olias Barco
Stars: Aurélien Recoing, Benoît Poelvoorde, Muriel Bersy
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
L'employé
...
L'ouvrier agricole (as Gustave K/Vern)
Michel de Gavre ...
Le paysan
Gérard Condejean ...
Le Chinois
Isabelle Delépine ...
L'épouse
Pierre Ghenassia ...
Le patron
Fred Martin ...
Le collègue
Jan Bucquoy ...
L'amant
Pierre Carles ...
Le médecine
Céline Normand ...
Infirmière
Martine Peigné ...
Infirmière
Carine Liénard ...
Infirmière
Nathalie Carpentier ...
Infirmière
Dada Avrel ...
Le kiné
Jean-Michel Carlier ...
Ambulancier bavard
Edit

Storyline

In this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. True a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, in Helsinki. So get ready for a hilarious wheelchair road movie. Written by Cult Films

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

|

Language:

| | | |

Release Date:

23 June 2004 (Belgium)  »

Also Known As:

Aaltra - vihaiset jalattomat miehet  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Quotes

L'Anglais à la moto: It's people like you that give fucking people in wheelchairs a bad fucking name!
See more »

Connections

Featured in Delépine/Kervern - Échappements libres (2016) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A black-and-white 'black' comedy treat with a sting…
12 May 2007 | by (Brisbane, Australia) – See all my reviews

Forget about Thelma and Louise (1991), The Sugarland Express (1974) and others: this is a road movie with a real difference – actually many differences.

First, it's shot in beautiful, stark black-and-white, always the best, in my opinion, for watching faces – the shadows bringing out the grimaces, smiles, sadness, despair etc, in a way that colour misses. Second, most of the players in this story are nameless. Third, there is virtually no musical sound track; but there is a hilarious scene at a biker gathering when le chanteur finlandais (Bouli Lanners) sings – in English – the well know blues song, 'Sonny'. And, finally, the story is told more or less visually, as good cinema should; while the sparse dialog fills in the narrative 'gaps' for the viewer.

It doesn't start as a road movie at all: two locals in a provincial town have an argument that results in both of them rendered paralyzed from the waist down. After a period of hospitalization, they both return to their homes in wheelchairs, realizing that their lives are ruined unless they try to get compensation from the company that produced the faulty equipment that caused their injuries. So, they decide to go to Finland together, to the headquarters of the company – Aaltra – and demand compensation. And so, they begin their journey…in wheelchairs! The rest of the story isn't really about Aaltra, at all. Instead, the directors – who also play the two paralyzed protagonists – use that scenario to explore and satirize how ordinary people treat the wheelchair bound and vice-versa, setting up some moments of side-splitting humour and irony as the two travel 3000 km to finally reach their objective. And, what an objective it is...which I'll leave you to discover.

For me, this movie is a treat, a feast about why people go out of their way to be helpful, kind, difficult, unpleasant, devious, obnoxious etc – and what can happen when they lose the capacity for trying to understand another's point of view. It's an object lesson for all, and a very funny one to boot.

Highly recommended for all lovers of good cinema and clever comedy.


10 of 12 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
I want that song in it. TheyPavedParadise
A funny little short stretched uncomfortably into a movie. perturbedbunny
Fun with the Finnish killingentelletilti
About time for a DVD release, please richard.parkin
Dead(?) Woman on Ferry helmut_lampshade
Thom Felicia at Tribeca Film Festival malre12
Discuss Aaltra (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?