Edit
The Lives of Others (2006) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (62) | Also Known As (AKA) (30)

Release Dates 

Germany 15 March 2006 (Berlin) (premiere)
Germany 23 March 2006
Switzerland 6 August 2006 (Locarno Film Festival)
Austria 17 August 2006
Switzerland 17 August 2006 (German speaking region)
USA 3 September 2006 (Telluride Film Festival)
Canada 7 September 2006 (Toronto International Film Festival)
Finland 17 September 2006 (Helsinki International Film Festival)
Argentina 29 September 2006 (German Film Festival)
Czech Republic 4 October 2006 (German Language Film Festival)
Denmark 13 October 2006
Finland 27 October 2006
Spain 5 November 2006 (Seville Film Festival)
Sweden 10 November 2006
USA 12 November 2006 (Denver International Film Festival)
Germany 16 November 2006 (DVD premiere)
France 19 November 2006 (Arras Film Festival)
USA 1 December 2006 (Los Angeles, California)
Indonesia 10 December 2006 (Jakarta International Film Festival)
Greece 14 December 2006 (Thessaloniki)
Czech Republic 4 January 2007
Poland 26 January 2007
Belgium 31 January 2007
France 31 January 2007
Hong Kong 1 February 2007
Portugal 8 February 2007 (Lisbon)
Taiwan 9 February 2007
USA 9 February 2007 (limited)
Japan 10 February 2007
Germany 13 February 2007 (Berlin International Film Festival)
Israel 15 February 2007
Spain 16 February 2007
UK 18 February 2007 (Keswick Film Festival)
Hungary 22 February 2007
Serbia 24 February 2007 (Belgrade Film Festival)
Netherlands 1 March 2007
Singapore 1 March 2007
Thailand 1 March 2007
Bulgaria 5 March 2007 (Sofia International Film Festival)
Turkey 9 March 2007
Mexico 16 March 2007
South Korea 22 March 2007
Slovakia 22 March 2007
UK 23 March 2007 (Human Rights Watch Film Festival)
Australia 29 March 2007
Slovenia 29 March 2007
Italy 6 April 2007
Colombia 13 April 2007
UK 13 April 2007
Ireland 13 April 2007
Argentina 19 April 2007
Iceland 4 May 2007
Uruguay 11 May 2007 (Montevideo)
Russia 19 July 2007
Peru 23 August 2007
Estonia 14 September 2007
Brazil 30 November 2007
Panama 7 March 2008
India 9 May 2008 (Chennai)
Lebanon 5 June 2008
Czech Republic 5 March 2009 (Zlín Student Film Festival)
Czech Republic July 2009 (Karlovy Vary International Film Festival)

Also Known As (AKA) 

(original title) Das Leben der Anderen
Argentina La vida de los otros
Bulgaria (Bulgarian title) Животът на другите
Brazil A Vida dos Outros
Czech Republic Zivoty tech druhých
Germany (working title) Das Leben der Anderen - Die Sonate vom guten Menschen
Denmark De andres liv
Estonia Teiste elu
Spain La vida de los otros
Spain (Catalan title) La vida dels altres
Finland (Swedish title) De andras liv
Finland Muiden elämä
France La vie des autres
UK The Lives of Others
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi zoes ton allon
Greece Οι Ζωές των Άλλων
Croatia Život drugih
Hungary A mások élete
Israel (Hebrew title) Chaiyim shel acherim
Italy Le vite degli altri
Japan Yoki hito no tame no sonata
Mexico La vida de los otros
Norway De andres liv
Peru La vida de los otros
Poland Zycie na podsluchu
Portugal As Vidas dos Outros
Romania Vietile altora
Serbia Život drugih
Russia Жизнь других
Sweden De andras liv
Slovakia Zivoty tých druhých
Turkey (Turkish title) Baskalarinin Hayati
USA The Lives of Others
World-wide The Lives of Others
World-wide (English title) The Lives of Others

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page