Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Francis Leclerc

Writing Credits (in alphabetical order)  

Marcel Beaulieu
Francis Leclerc

Cast (in credits order)  

...
Alexandre Tourneur
Guy Thauvette ...
Joseph
Rosa Zacharie ...
Pauline Maksoud
Maka Kotto ...
Docteur Ba Kobhio
Line Rodier ...
Jeune infirmière / Young Nurse
Nathalie Coupal ...
Michelle Tourneur
Karine Lagueux ...
Sylvaine Tourneur
Stéphane Archambault ...
François
Robert Lalonde ...
Agent Drolet
Martin Héroux ...
Détective Jobin
Johanne-Marie Tremblay ...
Infirmière / Nurse
Francis Martineau ...
Physiothérapeute
Maxime Dumontier ...
Joseph jeune
Alexandre Harvey-Cormier ...
Alexandre jeune
Jean-François Gaudet ...
Denis Houle ...
Caporal
Normand D'Amour ...
Père
Steve Asselin ...
Livreur à vélo
Guy-Daniel Tremblay ...
Gérant de caisse
Nico Gagnon ...
Poteux
Louis-David Morasse ...
Poteux
Benoît Gouin ...
Patrick Boivin
Hélène Florent ...
Carole
...
Wilbrod Gadouas
France Parent ...
Brigitte, serveuse bar salon
Louise Proulx ...
Serveuse du restaurant chinois
Stéphan Côté ...
Collègue de l'agence immobilière
Jean-François Nadeau ...
Copain de Sylvaine
...
Psy-hypnotiseur
Luc Morissette ...
Gros-Pierre (as Luc Morrissette)
Create a character page for: ?

Produced by 

Barbara Shrier ... producer

Music by 

Pierre Duchesne

Cinematography by 

Steve Asselin

Film Editing by 

Glenn Berman

Production Design by 

Mario Hervieux

Costume Design by 

Sophie Lefebvre

Makeup Department 

Christiane Fattori ... key makeup artist (key makeup artist)

Production Management 

Philippe Montel ... unit manager
Cynthia Turcotte ... production staff

Sound Department 

Gregory Bolduc ... assistant sound re-recording mixer
Christian Bouchard ... sound recordist
Luc Boudrias ... sound re-recording mixer
Jo Caron ... adr foley recordist (as Jocelyn Caron)
Guy Francoeur ... foley artist
Hans Laitres ... sound re-recording mix assistant
Antoine Morin ... sound effects editor
Guy Pelletier ... sound editor
Marcel Pothier ... supervising sound editor

Special Effects by 

Louis Craig ... special effects supervisor

Visual Effects by 

Manon Barriault ... visual effects line producer: Mokko Studio
Alain Lachance ... digital compositor: Mokko Studio
Danny Levesque ... digital artist: Mokko Studio
Jean-Pierre Riverin ... digital artist: Mokko Studio
Marc A. Rousseau ... visual effects producer: Mokko Studio

Stunts 

Jean Frenette ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Frédéric Chamberland ... Steadicam operator
Chloe Giroux ... second assistant camera
Eric Lefèbvre ... rigging electrician
Sébastien Raymond ... still photographer

Costume and Wardrobe Department 

Isabel Poulin ... wardrobe assistant

Editorial Department 

Mélanie Carignan ... on-line assistant editor
Sébastien Girard ... assistant editor
Nicolae Ilies ... digital colorist

Transportation Department 

Ian Vandewalle ... unit driver

Other crew 

Valérie Binette ... production assistant
Lise Grégoire ... location manager
Diane Janna ... assistant location manager
Marylène Samson ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page