Release Info
Release Dates
| USA | 25 December 2005 | (limited) (extended version) |
| Italy | 13 January 2006 | |
| Canada | 20 January 2006 | |
| USA | 20 January 2006 | |
| Ireland | 27 January 2006 | |
| UK | 27 January 2006 | |
| Philippines | 8 February 2006 | (Manila) |
| Germany | 11 February 2006 | (Berlin International Film Festival) |
| France | 15 February 2006 | |
| Switzerland | 15 February 2006 | (French speaking region) |
| Norway | 17 February 2006 | |
| Philippines | 17 February 2006 | |
| South Africa | 17 February 2006 | |
| Greece | 23 February 2006 | |
| Israel | 23 February 2006 | |
| Colombia | 24 February 2006 | (Bogota) |
| Denmark | 24 February 2006 | |
| Finland | 24 February 2006 | |
| Spain | 24 February 2006 | |
| Turkey | 24 February 2006 | |
| Germany | 2 March 2006 | |
| Switzerland | 2 March 2006 | (German speaking region) |
| Austria | 3 March 2006 | |
| Sweden | 3 March 2006 | |
| Belgium | 8 March 2006 | |
| Puerto Rico | 9 March 2006 | |
| Iceland | 10 March 2006 | |
| Malaysia | 15 March 2006 | |
| Argentina | 16 March 2006 | (Mar del Plata Film Festival) |
| Netherlands | 23 March 2006 | |
| Singapore | 24 March 2006 | |
| Chile | 30 March 2006 | |
| Hong Kong | 30 March 2006 | |
| Croatia | 31 March 2006 | |
| Czech Republic | 31 March 2006 | |
| Romania | 31 March 2006 | |
| Slovenia | 31 March 2006 | |
| Slovakia | 6 April 2006 | |
| India | 13 April 2006 | |
| Brazil | 14 April 2006 | |
| Colombia | 21 April 2006 | |
| Ecuador | 21 April 2006 | |
| Japan | 22 April 2006 | |
| Argentina | 27 April 2006 | |
| Australia | 27 April 2006 | |
| Portugal | 4 May 2006 | |
| New Zealand | 11 May 2006 | |
| Mexico | 12 May 2006 | |
| Peru | 15 June 2006 | |
| South Africa | 29 June 2006 | (Grahamstown National Arts Festival) |
| Uruguay | 28 July 2006 | |
| Poland | 25 August 2006 | (DVD premiere) |
| Bolivia | 31 August 2006 | |
| Hungary | 7 November 2006 | (DVD premiere) |
| Kuwait | 22 November 2006 | |
| Egypt | 29 November 2006 | |
| Venezuela | 1 December 2006 | |
| Thailand | 11 January 2007 | |
| Italy | 24 October 2007 | (Rome Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| El nuevo mundo | Argentina, Spain, Mexico (imdb display title), Peru |
| Nový svet | Czech Republic, Slovakia |
| O Novo Mundo | Brazil, Portugal |
| Agnostos kosmos | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Az új világ | Hungary (imdb display title) |
| Le nouveau monde | France |
| Nouveau monde | Canada (French title) |
| Novi svet | Serbia (imdb display title) |
| Podróz do Nowej Ziemi | Poland (imdb display title) |
| The New World | Germany |
| The New World - Il nuovo mondo | Italy (imdb display title) |
| Uusi maailma | Finland (TV title) |
| Yeni dünya: Amerika'nin kesfi | Turkey (Turkish title) |
| Новый Свет | Russia |
